Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
القول أننا نود أن نموت في المنزل ليس خطة.
Bulgarian[bg]
Само да кажем, че искаме да умрем вкъщи не е план.
Czech[cs]
Říkat, že chceme umřít doma, není plán.
German[de]
Zu sagen, dass man gerne Zuhause sterben möchte, ist kein Plan.
Greek[el]
Το να λέμε ότι θέλουμε να πεθάνουμε σπίτι δεν είναι σχέδιο.
English[en]
Saying we'd like to die at home is not a plan.
Spanish[es]
Decir que nos gustaría morir en casa no es un plan.
French[fr]
Dire que nous souhaitons mourir à la maison n'est pas un plan.
Hebrew[he]
האמירה שאנו רוצים למות בבית איננה תכנית.
Croatian[hr]
Reći da bismo voljeli umrijeti kod kuće nije plan.
Hungarian[hu]
Az nem terv, ha azt mondjuk, hogy otthon szeretnék meghalni.
Indonesian[id]
Berkata bahwa kita ingin meninggal di rumah bukanlah rencana.
Italian[it]
Dire che vorremmo morire in casa non è un programma.
Dutch[nl]
Zeggen dat je graag thuis wil sterven, is geen plan.
Polish[pl]
lub w domu opieki. Samo wypowiedzenie tego zdania nie oznacza planu.
Portuguese[pt]
Dizer que se quer morrer em casa não é um plano.
Romanian[ro]
A spune că vrei să mori acasă nu- i un plan.
Russian[ru]
Сказать, что я хотел бы умереть дома — это не план.
Albanian[sq]
Duke thene se deshirojme te vdesim ne shtepi nuk eshte plan.
Serbian[sr]
Reći da želimo da umremo kod kuće nije plan.
Swedish[sv]
Att säga att vi vill dö hemma är inte en plan.
Thai[th]
การพูดว่าเราอยากตายที่บ้าน ไม่ใช่แผนการ
Turkish[tr]
Evde ölmek istediğimizi söylemek bir plan değil.
Urdu[ur]
یہ کہنا کہ ہم گھر پر مرنا چاہیں گے منصوبہ بندی نہیں ہے
Vietnamese[vi]
Câu nói " chúng ta muốn được chết ở nhà " không phải là kế hoach.