Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на инженер и конструктор в областта на ръчните инструменти, в областта на машиностроенето, извънредните и специалните машини, сухопътната, въздухоплавателната и водоплавателната техника, задвижващата техника и автоматизиращата техника, по-специално разработка на прототтипи и съдействието при серийното производство, както и планиране, разработка, проектиране, скициране, конструиране, анализиране, симулация, съдействие при производството, по-специално на машини, машинни инсталации, инструменти, както и сухопътни, въздухоплавателни и водоплавателни превозни средства и техните предавателни механизми, оборудване за редуциране на емисии, акумулатори и задвижващи системи, по-специално като двигатели с вътрешно горене, хибридно и електрическо задвижване
Czech[cs]
Služby inženýra a konstruktéra v oboru nářadí s ručním pohonem, v oboru strojírenství, výroby speciálních obráběcích strojů, techniky dopravních prostředků pozemních, vzdušných, vodních, pohonné techniky a automatizační techniky, zejména vývoj prototypů a podpora až po sériovou výrobu, jakož i plánování, vývoj, projektování, návrh, konstrukce, analýza, simulace, podpora výroby, zejména strojů, strojových zařízení, nářadí, jakož i dopravních prostředků pozemních, vzdušných a vodních a jejich hnacích větví, zařízení pro redukci emisí, baterií a pohonných systémů, jako zejména spalovacích motorů, hybridních a elektromotorů
Danish[da]
Ingeniør- og konstruktionsvirksomhed inden for håndbetjent værktøj, inden for maskinbyggeri, specialmaskinbyggeri, land-, luft- og, fremdrivningsteknik og automatiseringsteknik, særlig prototypeudvikling og understøttelse frem til serieproduktion samt planlægning, udvikling, projektering, design, konstruktion, analyser, simulering, produktionsunderstøttelse, særlig af maskiner, maskinanlæg, værktøj samt land-, luft- og vandtransportmidler og disses drivaggregater, anordninger til emissionsreduktion, batterier og drivsystemer, såsom især forbrændingsmotorer, hybrid- og elektrodrev
German[de]
Dienstleistungen eines Ingenieurs und Konstrukteurs im Bereich der handbetätigten Werkzeuge, im Bereich Maschinenbau, Sonder- und Spezialmaschinenbau, der Land-, Luft-, Wasserfahrzeugtechnik, Antriebstechnik und der Automatisierungstechnik, insbesondere Prototypenentwicklung und Unterstützung bis zur Serienfertigung sowie Planung, Entwicklung, Projektierung, Entwurf, Konstruktion, Analytik, Simulation, Fertigungsunterstützung, insbesondere von Maschinen, Maschinenanlagen, Werkzeugen sowie Land-, Luft- und Wasserfahrzeugen und deren Antriebssträngen, Emissionsreduktionsvorrichtungen, Batterien und Antriebssystemen, wie insbesondere Verbrennungsmotoren, Hybrid- und Elektroantriebe
Greek[el]
Υπηρεσίες μηχανικού και κατασκευαστή στον τομέα των χειροκίνητων εργαλείων, στον τομέα της μηχανολογίας, της κταασκευής ειδικών και εξειδικευμένων μηχανών, της τεχνολογίας οχημάτων κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα, το νερό, της τεχνολογίας μετάδοσης της κίνησης και της τεχνολογίας αυτοματισμού, ειδικότερα ανάπτυξη πρωτοτύπων και υποστήριξη μέχρι τη μαζική παραγωγή καθώς και σχεδιασμός, ανάπτυξη, προβολή, μελέτη, κατασκευή, ανάλυση, προσομοίωση, υποστήριξη κατασκευεής, ειδικότερα μηχανών, μηχανικών εγκαταστάσεων, εργαλείων καθώς και οχημάτων κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα και το νερό και συστημάτων μετάδοσης κίνησης αυτών, διατάξεων μείωσης εκπομπών, μπαταριών και συστημάτων μετάδοσης της κίνησης, όπως ειδικότερα κινητήρων εσωτερικής καύσης, συστημάτων μικτογενούς πρόωσης και ηλεκτρικών κινητήριων μηχανισμών
English[en]
Engineering and technical design in the field of hand-operated tools, mechanical engineering, the construction of special purpose machines, land, air and water vehicle engineering, drive systems and automation engineering, in particular prototype development and support up to the point where the series is manufactured, as well as planning, development, projection, design, construction, analysis, simulation, manufacturing support, in particular for machines, plant machinery, tools and land, air and water vehicles and their drive trains, emissions-reducing devices, batteries and drive systems, in particular internal combustion engines, hybrid and electric drives
Spanish[es]
Servicios de ingeniería y construcción en el sector de las herramientas accionadas manualmente, de la construcción de maquinaria, de la construcción de máquinas especiales, de los vehículos terrestres, aéreos y acuáticos, de los sistemas de accionamiento y automatización, en particular desarrollo de prototipos y asistencia hasta la fabricación en serie, así como planificación, desarrollo, elaboración de proyectos, diseño, construcción análisis, simulación, asistencia para la fabricación en particular de máquinas, instalaciones de maquinaria, herramientas, así como vehículos terrestres, aéreos y acuáticos y sus trenes de accionamiento, dispositivos para reducir emisiones, baterías y sistemas de accionamiento, en particular motores de combustión, accionamientos híbridos y eléctricos
Estonian[et]
Inseneri- ja konstruktoriteenused käsitsi käitatavate tööriistade valdkonnas, masinaehituse, eri- ja spetsiaalmasinate ehitamise, maismaa-, õhu- ja veesõidutehnika, ajamitehnika ja automaattehnika valdkonnas, eelkõige prototüüpide arendamine ja tugi kuni seeriatootmisse laskmisega, samuti planeerimine, arendamine, projekteerimine, kavandamine, tarindamine, ehitamine, simulatsioon, tootmistugi, eelkõige masinate, masinseadmestike, tööriistade, samuti maismaa-, õhu- ja veesõidukite ja nende käivitusrihmade, heitgaaside vähendamise seadeldiste, patareide ja käivitussüsteemide, nagu eelkõige sisepõlemismootorite, hübriid- ja elektriajamite osas
Finnish[fi]
Insinööri- ja rakentajapalvelut käsityökalujen, koneenrakennuksen, erikoiskoneiden rakennuksen, maa-, ilma- ja vesikulkuneuvotekniikan, käyttötekniikan ja automaatiotekniikan alalla, erityisesti prototyyppien kehittäminen ja tukeminen sarjatuotantoon asti sekä suunnittelu-, kehitys-, projektisuunnittelu-, luonnostelu-, rakennus-, analyysi- ja simulointipalvelut sekä tuotannon tukeminen, erityisesti koneiden, konelaitosten, työkalujen sekä maa-, ilma- ja vesikulkuneuvojen ja niiden voimansiirtojen, päästöjä vähentävien varusteiden, akkujen ja käyttöjärjestelmien, kuten erityisesti polttomoottoreiden, hybridi- ja sähkökäyttöjen alalla
French[fr]
Services d'un ingénieur et d'un constructeur dans le domaine des outils manuels, de la construction de machines, de la construction de machines spéciales, de la technique liée aux véhicules agricoles, aériens et nautiques, des techniques d'entraînement et des techniques d'automatisation, en particulier développement et promotion de prototypes jusqu'à la fabrication en série ainsi que planification, développement, projection, conception, construction, analytique, simulation, aide à la fabrication, en particulier de machines, installations de machines, outils, y compris de véhicules agricoles, aériens et nautiques et leurs barres de commande, dispositifs pour la réduction des émissions, batteries et systèmes d'entraînement, en particulier moteurs à combustion, moteurs hybrides et moteurs électriques
Hungarian[hu]
Mérnökök és konstruktőrök szolgáltatásai a következő területeken: kézi működtetésű szerszámok, gépgyártás, különleges és speciális gépgyártás, szárazföldi, légi, vízi jármű technika, meghajtástechnika és automatizálás technika, különösen prototípus kifejlesztése és támogatás a szériagyártásig, valamint tervezés, fejlesztés, tervtanulmányok készítése, tervezés, szerkesztés, analítika, szimulálás, gyártástámogatás, különösen gépek, gépi berendezések, szerszámok, valamint szárazföldi, légi és vízi járművek és meghajtórúdjaik, kibocsátáscsökkentő felszerelések, elemek és meghajtó rendszerek, úgymint különösen belső égésű motorok, hibrid- és elektromos meghajtók vonatkozásában
Italian[it]
Servizi d'ingegneri e costruttori nell'ambito degli utensili manuali, nella costruzione di macchine, nella costruzione di macchine speciali e per usi particolari, nella tecnica per veicoli terrestri, aerei, nautici, nelle tecniche di azionamento e di automazione, in particolare nello sviluppo di prototipi e nell'assistenza nell'ambito della produzione in serie e ancora pianificazione, sviluppo, progettazione, ideazione, costruzione, analisi, simulazione, supporto alla produzione, in particolare di macchine, impianti meccanici, utensili e veicoli terrestri, aerei e nautici e relative barre di trazione, dispositivi per la riduzione di emissioni, batterie e sistemi d'azionamento, in particolare motori a combustione interna, propulsori ibridi ed elettrici
Lithuanian[lt]
Inžinieriaus ir konstruotojo paslaugos rankinių įrankių srityje, mašinų gamybos srityje, atskirų ir specialių mašinų gamybos, sausumos, oro, vandens transporto priemonių technikos, pavarų technikos ir automatizavimo technikos srityje, ypač prototipų kūrimas ir pagalba iki kėbulo dalių parengimo bei planavimas, kūrimas, projektavimas, konstravimas, analizė, modeliavimas, parama ruošiant, ypač mašinas, mašinų įrenginius, stakles bei sausumos, oro ir vandens transporto priemonės ir jų pavarų dalis, emisijos mažinimo įrenginius, akumuliatorius ir pavarų sistemas, ypač degimo variklius, mišrias ir elektrines pavaras
Latvian[lv]
Inženieru un konstruktoru pakalpojumi saistībā ar manuāliem instrumentiem, mašīnbūves, īpašās un speciālās mašīnbūves, sauszemes, gaisa, ūdens transportlīdzekļu tehnoloģiju, piedziņas tehnikas un automatizācijas tehnikas, jo īpaši prototipu izstrādes un atbalsta jomā līdz sērijveida produktu izgatavošanai, kā arī mašīnu, mašīnu iekārtu, instrumentu, kā arī sauszemes, gaisa un ūdens transportlīdzekļu un to piedziņu, izmešu daudzuma samazināšanas iekārtu, akumulatoru un piedziņas sistēmu, piemēram, iekšdedzes motoru, hibrīdpiedziņu un elektropiedziņu plānošana, izstrāde, projektēšana, izveide, konstruēšana, anlīze, simulācija, ražošanas atbalstīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' inġinier u perit fil-qasam tal-għodda mħaddma bl-idejn, fil-qasam ta' kostruzzjoni ta' magni, kostruzzjoni ta' magni partikolari u speċjali, fil-qasam tal-inġinerija ta' vetturi tal-art, ajru u tal-ilma, teknoloġija ta' propulsjoni u tat-teknika tal-awtomatizazzjoni, speċjalment żvilupp ta' prototipi u assistenza sal-produzzjoni tal-batches kif ukoll ippjanar, żvilupp, proġettar, disinn, kostruzzjoni, analitiċi, simulazzjoni, assistenza waqt il-produzzjoni, speċjalment ta' magni, makkinarji, għodda, kif ukoll vetturi tal-art, ajru u tal-ilma u l-power trains tagħhom, apparat għat-tnaqqis ta' emissjonijiet, batteriji u sistemi ta' propulsjoni, bħal speċjalment magni tal-kombustjoni, dravjs ibridi u elettroniċi
Dutch[nl]
Diensten van ingenieurs en constructeurs op het gebied van handbediende werktuigen, op het gebied van machinebouw, bouw van bijzondere en speciale machines, voertuig-, luchtvaartuig-, vaartuigtechniek, aandrijftechniek en automatiseringstechniek, met name prototypeontwikkeling en ondersteuning tot aan de seriefabricage alsmede planning, ontwikkeling, projectie, ontwerp, constructie, analyse, simulatie, fabricageondersteuning, met name van machines, machine-installaties, werktuigen alsmede voertuigen, luchtvaartuigen en vaartuigen en aandrijfkabels daarvoor, emissiereductie-inrichtingen, batterijen en aandrijfsystemen, zoals met name verbrandingsmotoren, hybride- en elektrische aandrijvingen
Polish[pl]
Usługi inżyniera i konstruktora w zakresie narzędzi ręcznie obsługiwanych, w zakresie budowy maszyn, budowy maszyn specjalnych i specjalistycznych, techniki pojazdów lądowych, powietrznych, wodnych, techniki napędowej i techniki automatyki, zwłaszcza rozwój prototypów i wspieranie aż do produkcji serii oraz planowanie, rozwój, projektowanie, projektowanie, budownictwo, analiza, symulacja, wspieranie produkcji, zwłaszcza maszyn, instalacji maszynowych, narzędzi do pojazdów lądowych, powietrznych i wodnych i innych cięgien napędowych, urządzenia redukujące spalanie, akumulatory i systemy napędowe, takie jak zwłaszcza silniki spalinowe, napędy hybrydowe i elektryczne
Portuguese[pt]
Serviços de engenharia e de construção na área das ferramentas manuais, construção de máquinas especiais, das tecnologias de veículos terrestres, de aeronaves, de veículos aquáticos, técnica de accionamento e da tecnologia de automatação, em especial elaboração de protótipos e assistência até ao fabrico em série, bem como planeamento, desenvolvimento, projecção, concepção, construção, análise, simulação, serviços de assistência no âmbito do fabrico, em especial de máquinas, instalações de máquinas, ferramentas, bem como veículos terrestres, aéreos e aquáticos e respectivos veios de transmissão, dispositivos de redução de emissões, baterias e sistemas de transmissão, em especial motores de combustão interna, sistemas de propulsão híbridos e propulsores eléctricos
Romanian[ro]
Servicii tehnice şi de construcţii pentru unelte acţionate manual, construcţii de maşini şi construcţii de maşini speciale, tehnologia pentru vehicule terestre, aeriene, maritime, tehnologia de acţionare şi tehnologia de automatizare, în special pentru dezvoltarea de prototipuri şi asistenţa până la producţia în serie, precum şi planificarea, dezvoltarea, proiectarea, design-ul, construcţia, analiza, simularea, asistenţa de producţie, în special pentru maşini, instalaţii de maşini, unelte precum şi pentru vehicule terestre, aeriene şi maritime şi pentru transmisiile acestora, echipamente de reducere a emisiilor, baterii şi sisteme de acţionare, cum ar fi în special motoarele cu ardere internă, dispozitivele hibride şi electrice de acţionare
Slovak[sk]
Služby inžiniera a konštruktéra v oblasti ručne ovládaneho náradia, v oblasti strojárstva, špeciálneho strojárstva, techniky poľnohospodárskych, leteckých, vodných vozidiel, hnacej techniky a automatizačnej techniky, najmä vývoj prototypov a podpora až po sériovú výrobu, ako aj plánovanie, vývoj, projektovanie, návrh, konštrukcia, analýza, simulácia, podpora výroby, najmä strojov, strojových zariadení, náradia, ako aj poľnohospodárskych, leteckých a vodných vozidiel a ich hnacích motorov, zariadenia na redukciu emisií, batérií a hnacích systémov, ako najmä spaľovacích motorov, hybridných a elektrických pohonov
Slovenian[sl]
Inženirske in konstruktorske storitve na področju ročnega orodja, na področju strojništva, gradnje posebnih strojev, tehnike suhozemskih, zračnih in vodnih vozil, pogonske tehnike in avtomatizacijske tehnike, predvsem razvoj prototipov in podpora vse do serijske proizvodnje ter načrtovanje, razvoj, projektiranje, oblikovanje, konstruiranje, analitika, simulacija, podpora pri proizvodnji, predvsem strojev, strojnih naprav, orodja ter suhozemskih, zračnih in vodnih vozil in njihovih pogonskih jermenov, priprav za zmanjšanje izpustov, akumulatorjev in pogonskih sistemov, kot npr. predvsem motorjev z notranjim zgorevanjem, hibridnih in električnih pogonov
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en ingenjör och konstruktör inom området för handdrivna verktyg, inom området maskinbyggnad, special- och specialmaskinbyggnad, land-, luft-, vattenfordonsteknik, framdrivningsteknik och automatiseringsteknik, särskilt prototyputveckling och stöd fram till serieproduktion samt planering, utveckling, projektering, planering, konstruktion, analyst, simulering, tillverkningsstöd, speciellt av maskiner, maskinanläggningar, verktyg samt land-, luft- och vattenfarkoster och deras drivlinor, anordningar för emissionsreduktion, batterier och drivsystem, som speciellt förbränningsmotorer, hybrid- och elektriska framdrivningsanordningar