Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mikroskopiese radiolarieë het oliedruppeltjies in hulle protoplasma waarmee hulle hulle gewig reguleer sodat hulle in die oseaan op of af kan beweeg.
Arabic[ar]
فالشعاعيات المجهرية لديها قُطَيرات من الزيت في الپروتوپلازما الذي لها تضبط بها وزنها فترتفع او تهبط في المحيط.
Czech[cs]
Mikroskopicky malí mřížovci regulují svou váhu pomocí olejových kapek ve své protoplazmě a tak v moři stoupají nebo klesají.
Danish[da]
Mikroskopiske radiolarier har bitte små oliedråber i deres protoplasma hvormed de regulerer deres vægt og bevæger sig op eller ned i vandet.
German[de]
Mikroskopisch kleine Strahlentierchen regulieren ihr spezifisches Gewicht mit Hilfe von Öltröpfchen in ihrem Protoplasma und steigen dadurch im Meer auf und ab.
Greek[el]
Τα μικροσκοπικά ακτινόζωα έχουν σταγονίδια λαδιού μέσα στο πρωτόπλασμά τους με τα οποία ρυθμίζουν το βάρος τους και με αυτό τον τρόπο κινούνται πάνω και κάτω στον ωκεανό.
English[en]
Microscopic radiolarians have oil droplets in their protoplasm by which they regulate their weight and thereby move up or down in the ocean.
Finnish[fi]
Mikroskooppisen pienillä säde-eläimillä on alkulimassaan eli protoplasmassaan pieniä rasvapisaroita, joiden avulla ne voivat säädellä painoaan ja siten vajota tai nousta meressä.
French[fr]
Le protoplasme des radiolaires microscopiques contient des gouttelettes d’huile qui influent sur le poids de l’animal, de sorte que celui-ci monte ou descend dans l’océan.
Croatian[hr]
Mikroskopski zrakaši (radiolarije) posjeduju uljne kapljice u svojoj protoplazmi kojima reguliraju svoju težinu i time se kreću gore ili dolje u oceanu.
Hungarian[hu]
A mikroszkópikus méretű sugárállatka a protoplazmájának olajcseppjeivel szabályozza súlyát és emelkedik fel vagy sűllyed le a tengervízben.
Indonesian[id]
Radiolaria yang mikroskopis memiliki tetesan minyak dalam protoplasmanya untuk mengatur bobot mereka sehingga mereka dapat bergerak naik atau turun dalam laut.
Icelandic[is]
Smásæir geislungar hafa örlitla olíudropa í fryminu sem þeir nota til að stjórna eðlisþyngd sinni og færa sig ofar eða neðar í sjónum.
Italian[it]
Minuscoli radiolari contengono nel protoplasma goccioline oleose con cui variano il proprio peso, muovendosi così su e giù nel mare.
Japanese[ja]
顕微鏡的な生物である放散虫は自分の原形質の中に油の小滴を持っており,それを用いて自分の重量を調節し,海の中で上昇したり下降したりしています。
Korean[ko]
미시생물인 방산충류는 원형질 안에 있는 아주 작은 기름 방울로 무게를 조절하여 대양 속에서 오르내립니다.
Macedonian[mk]
Микроскопските радиоларии имаат маслени капкички во својата протоплазма со кои ја регулираат својата тежина и со тоа се движат горе или долу во океанот.
Norwegian[nb]
Mikroskopiske radiolarier har ørsmå oljedråper i sitt protoplasma, og ved hjelp av disse regulerer de vekten og beveger seg dermed oppover eller nedover i vannet.
Dutch[nl]
Microscopische radiolaria hebben oliedruppeltjes in hun protoplasma waarmee ze hun gewicht regelen en zich daardoor in de oceaan naar boven of naar beneden bewegen.
Polish[pl]
Mikroskopijne promienice regulują swą wagę kropelkami oleju w protoplazmie i w ten sposób przemieszczają się w morzu w górę lub w dół.
Portuguese[pt]
Os radiolários microscópicos possuem gotículas oleosas em seu protoplasma, mediante as quais regulam seu peso, e, desta forma, ascendem ou descem no oceano.
Romanian[ro]
Protoplasma minusculilor radiolari conţine particule uleioase cu ajutorul cărora îşi variază propria greutate‚ urcînd sau coborînd în apele oceanelor.
Russian[ru]
Микроскопические радиолярии имеют в своей протоплазме капельки масла, при помощи которых они регулируют свой вес и благодаря чему поднимаются или опускаются в море.
Slovak[sk]
Mikroskopické mrežovce regulujú svoju váhu pomocou olejových kvapiek vo svojej protoplazme, a tak v mori stúpajú alebo klesajú.
Slovenian[sl]
Mikroskopsko majhni mreževci (radiolariji) imajo v svoji protoplazmi drobne oljne kapljice, s katerimi uravnavajo svojo težo in se tako dvigajo ali potapljajo v oceanu, kjer živijo.
Albanian[sq]
Disa radiolarë të vegjël kanë në protoplazmën e tyre pika të vogla vajore me të cilat ndryshojnë peshën e tyre, duke lëvizur kështu lart e poshtë nëpër det.
Serbian[sr]
Mikroskopske rizopode u svojoj protoplazmi imaju uljane kapljice pomoću kojih regulišu svoju težinu i tako se kreću gore ili dole u okeanu.
Swedish[sv]
Mikroskopiska radiolarier har i sin protoplasma små oljedroppar med vars hjälp de reglerar sin vikt och på så sätt rör sig upp eller ner i havet.
Thai[th]
ราดิโดแลเรียน ที่ มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น มี หยด น้ํามัน เล็ก ๆ ใน โปรโตพลาสซึม ซึ่ง มัน ใช้ ควบคุม น้ําหนัก ตัว และ เป็น วิธี ที่ มัน เคลื่อน ขึ้น ลง ใน มหาสมุทร.
Turkish[tr]
Mikroskobik güneş hayvanları, protoplazmalarındaki yağ damlacıkları aracılığıyla ağırlıklarını ayarlayıp okyanusta aşağı ve yukarı doğru hareket edebilirler.
Ukrainian[uk]
Мікроскопічні радіолярії у складі своєї протоплазми мають крапельки жиру, за допомогою якого регулюють свою вагу й переміщаються в океані то вниз, то вгору.