Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب أن أنهيها عند " سرطان " ، صحيح ؟
Czech[cs]
Sakra, mělo by to končit na rakovinu, že?
English[en]
Shoot, should have ended on cancer, right?
Spanish[es]
Rayos, debió terminar en cáncer, ¿verdad?
French[fr]
Mince, j'aurais dû m'arrêter après " cancer ", non?
Hungarian[hu]
Francba, a ráknál be kellett volna fejeznem, ugye?
Italian[it]
Caspita, avrei dovuto finire con " cancro ", vero?
Polish[pl]
Cholerka, powinienem był skończyć na raku, nie?
Portuguese[pt]
Droga, deveria ter terminado em câncer, certo?
Romanian[ro]
Ar trebui să închei cu cancerul, nu?
Serbian[sr]
Trebao sam da završim s rakom, zar ne?
Turkish[tr]
Hay aksi, sebebi kanser olmalıydı, değil mi?