Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Когато курсовите разлики се отнасят до чуждестранна дейност, която е консолидирана, но не изцяло притежавана ...
Czech[cs]
Jestliže se kurzové rozdíly vztahují k zahraniční jednotce, která je konsolidována, ale není ve výlučném vlastnictví ...
Danish[da]
Når valutakursforskellene vedrører en udenlandsk virksomhed, som er en del af koncernen, men ikke # % ejet, ...
Greek[el]
Όταν οι συναλλαγματικές διαφορές σχετίζονται με εκμετάλλευση στο εξωτερικό που ενοποιείται, χωρίς όμως να κατέχεται στο σύνολό της ...
English[en]
When the exchange differences relate to a foreign operation that is consolidated but not wholly-owned ...
Spanish[es]
Cuando las citadas diferencias de cambio se refieren a un negocio en el extranjero que, si bien se consolida, no está participado en su totalidad, ...
Estonian[et]
Kui valuutakursi vahed on seotud välismaise äriüksusega, mida konsolideeritakse, kuid mis ei ole täisomanduses ...
Finnish[fi]
Silloin kun kurssierot liittyvät ulkomaiseen yksikköön, joka yhdistellään konsernitilinpäätökseen mutta jota ei omisteta kokonaan ...
French[fr]
Lorsque les écarts de change se rapportent à une activité à l’étranger qui est consolidée sans être totalement détenue ...
Italian[it]
Quando le differenze di cambio si riferiscono a una gestione estera che è consolidata ma non interamente controllata ...
Lithuanian[lt]
Kai valiutų keitimo kursų skirtumai yra susiję su užsienyje veikiančiu ūkio subjektu, kuris yra konsoliduojamas, tačiau ne visiškai priklauso ...
Latvian[lv]
Ja valūtas kursa starpība attiecas uz ārvalstu darbību, kas ir konsolidēta, bet nepieder pilnīgi, ...
Maltese[mt]
Meta d-differenzi fil-kambju jirrigwardaw operazzjoni barranija li hi konsolidata iżda mhijiex kollha kemm hi proprjetà tal-entità, ...
Polish[pl]
W przypadku, gdy różnice kursowe dotyczą jednostki działającej za granicą, która podlega konsolidacji, ale nie jest w całości własnością jednostki ...
Portuguese[pt]
Quando as diferenças de câmbio se relacionam com uma unidade operacional estrangeira que esteja consolidada mas não totalmente detida ...
Romanian[ro]
Atunci când diferențele de schimb sunt legate de o operațiune din străinătate care este consolidată, dar nu deținută în totalitate ...
Slovak[sk]
Keď sa kurzové rozdiely vzťahujú na prevádzku v zahraničí, ktorá je konsolidovaná, ale nie je úplne vlastnená, ...
Slovenian[sl]
Če se tečajne razlike nanašajo na poslovanje v tujini, ki je konsolidirano, a ne pripada v celoti obvladujočemu podjetju ...
Swedish[sv]
När valutakursdifferenserna hänför sig till en icke helägd utlandsverksamhet som omfattas av koncernredovisningen, ...