Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tydens ’n tornado is ’n motor waarskynlik die gevaarlikste plek om in te wees.
Arabic[ar]
ان وجودكم في السيارة هو على الارجح اخطر مكان في حال حدوث إعصار قِمْعيّ.
Bislama[bi]
Ating ples we i denja moa bitim ol narafala ples long hariken, hemia insaed long trak. ?
Cebuano[ceb]
Lagmit ang sulod sa sakyanan ang labing peligrosong dapit panahon sa buhawi.
Czech[cs]
Auto je během smršti možná nejnebezpečnější místo.
Danish[da]
En bil er formodentlig det farligste sted at opholde sig under en tornado.
German[de]
Bei einem Wirbelsturm ist das Auto wahrscheinlich der gefährlichste Platz.
Greek[el]
Το αυτοκίνητο είναι ίσως το πιο επικίνδυνο μέρος στο οποίο μπορείτε να βρεθείτε σε έναν ανεμοστρόβιλο.
English[en]
In a car is likely the most dangerous place to be in a tornado.
Spanish[es]
El lugar más peligroso durante un tornado posiblemente sea el interior de un automóvil.
Estonian[et]
Auto on tõenäoliselt kõige ohtlikum koht, kus keeristormi ajal olla.
Finnish[fi]
Auto on luultavasti vaarallisimpia paikkoja pyörremyrskyn aikana.
French[fr]
Dans une tornade, la voiture est sans doute l’endroit le plus dangereux où l’on puisse se trouver.
Croatian[hr]
Unutrašnjost automobila vjerojatno je najopasnije mjesto za vrijeme uragana.
Hungarian[hu]
Egy kocsi valószínűleg a lehető legveszélyesebb tartózkodási hely tornádó idején.
Iloko[ilo]
Nalabit kapepeggadan ti agyan iti kotse no adda tornado.
Icelandic[is]
Í hvirfilbyl er sennilega hættulegast af öllu að vera í bílnum.
Italian[it]
L’automobile è probabilmente il luogo più pericoloso in cui stare durante un tornado.
Japanese[ja]
竜巻の際には車内が最も危険のようです。
Korean[ko]
폭풍이 휘몰아칠 때는 차 안이 가장 위험한 곳인 것 같다.
Lingala[ln]
Kotikala na kati ya motuka ezali mbala mosusu esika oyo eleki likámá mpenza na ntango ya ekumbaki.
Macedonian[mk]
Кога има торнадо, најопасното место можеби е автомобилот.
Malayalam[ml]
ചുഴലിക്കാറ്റിന്റെ സമയത്ത് കാറിനകം സാധ്യതയനുസരിച്ച് ഏറ്റവും അപകടകരമായ സ്ഥലമാണ്.
Norwegian[nb]
Bilen er sannsynligvis det farligste stedet å være under en tornado.
Dutch[nl]
Een gevaarlijker plek dan in een auto is er waarschijnlijk niet bij een wervelstorm.
Portuguese[pt]
O carro provavelmente é o lugar mais perigoso de se estar, num tornado.
Romanian[ro]
Probabil că maşina este locul cel mai periculos în care te-ai putea afla în timpul unui ciclon.
Slovak[sk]
Auto je azda najnebezpečnejším miestom, kde možno počas tornáda byť.
Slovenian[sl]
V avtomobilu vam med tornadom preti verjetno največja nevarnost.
Serbian[sr]
Kola su verovatno najopasnije mesto na kojem se može biti u slučaju tornada.
Swedish[sv]
En bil är troligen den farligaste platsen under en tornado.
Swahili[sw]
Ndani ya gari yaelekea ndipo mahali hatari zaidi ya pote kuwapo wakati wa chamchela.
Tamil[ta]
சூறாவளிக் காற்று வரும்போது ஒளிந்துகொள்வதற்கு மிகவும் ஆபத்தான இடம் காரில் இருப்பதேயாகும்.
Tagalog[tl]
Ang pagiging nasa loob ng kotse ang malamang na pinakamapanganib na lugar kapag may buhawi.
Tok Pisin[tpi]
Long taim bilong bikpela win, i nogut tru long stap insait long ka —yu inap kisim bagarap.
Turkish[tr]
Bir kasırgada arabanın içi büyük olasılıkla en tehlikeli yer olacaktır.
Chinese[zh]
在受龙卷风侵袭时,留在汽车之内可能是最危险的。
Zulu[zu]
Imoto cishe iyindawo eyingozi kakhulu ongaba kuyo uma kunesiphepho esikhulu.