Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت الاول الذي ينتظر على مهبط الهيلوكوبتر
Czech[cs]
To já na tebe čekala u vrtulníku.
English[en]
I was the one who waited on that helipad for you.
Spanish[es]
Fui yo quien te esperó en ese helipuerto.
Estonian[et]
Mina olin see kes sind selles helikopteris ootas.
French[fr]
J'ai été celui qui a attendu sur cette hélisurface pour vous.
Hebrew[he]
אני זאת שחיכתה במנחת המסוקים.
Croatian[hr]
Ja sam ona koja te je čekala na heliodromu.
Hungarian[hu]
Én voltam az, aki várt rád azon a helikopter-leszállón.
Italian[it]
Sono stata io ad aspettarti a quell'eliporto.
Dutch[nl]
Ik wachte bij die helicopter op je.
Polish[pl]
To ja czekałam na ciebie na lądowisku dla helikopterów.
Portuguese[pt]
Fui eu que esperei por ti naquele heliporto.
Russian[ru]
Я ждала тебя на вертолетной площадке.
Slovak[sk]
Ja som bola tá, ktorá na teba čakala na pristávacej ploche.
Serbian[sr]
Ja sam ona koja te je čekala na heliodromu.
Thai[th]
ฉันเคยรู้ว่าใครเคยรอจะนวดให้คุณ