Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الذي عرفت بشأن حساب ( هانتر ) السري ، ولكنك لم تعرف شيئاً عن رمز سري.
Bulgarian[bg]
Ти беше този, който научил за тайна сметка на ловците, Все още ли не знаете за парола.
Bosnian[bs]
Ti si taj koji je naučio o Hunter tajni račun, Izgleda još ne zna za lozinku.
Czech[cs]
To ty jsi věděl o Hunterově účtu, a přesto jsi nevěděl to heslo.
German[de]
Sie erfuhren von Hunters geheimem Konto, wussten aber nichts von einem Zugangscode.
Greek[el]
Εσύ έμαθες για τον κρυφό λογαριασμό του Χάντερ αλλά δεν φρόντισες να μάθεις αν έχει και κωδικό.
English[en]
You were the one who learned about Hunter's secret account, yet seem not to know about a passcode.
Spanish[es]
Tú fuiste el que se enteró sobre la cuenta secreta de Hunter, aun así no sabías sobre la contraseña.
French[fr]
Tu as découvert le compte secret d'Hunter, mais ignorais tout du mot de passe.
Hebrew[he]
אתה היית אחד שלמד על החשבון הסודי של האנטר, עדיין נראה לא לדעת על סיסמה.
Croatian[hr]
Ti si bio taj koji je naučio oko Hunter tajni račun, Još kao da ne zna lozinku.
Hungarian[hu]
Te szereztél tudomást Hunter titkos fiókjáról, mégsem tudtál a belépőkódról.
Indonesian[id]
Kau adalah orang yang mempelajari tentang akun rahasia Hunter, namun tampaknya tidak tahu tentang kode akses.
Italian[it]
Sei tu che hai saputo del conto segreto di Hunter, eppure non sapevi... che c'era un codice.
Norwegian[nb]
Det var du som fikk vite om Hunters hemmelige konto, men allikevel ikke visste om koden.
Dutch[nl]
Jij ontdekte Hunters geheime account, maar wist niets over een toegangscode.
Polish[pl]
To ty studiowałeś sekretne konto Huntera, a najwyraźniej dalej nie masz kodu.
Portuguese[pt]
Foste tu que descobriste sobre a conta secreta do Hunter, no entanto não pareces saber nada sobre um código passe.
Romanian[ro]
Tu ai aflat despre contul secret al lui Hunter, deşi păreai să nu ştii despre o parolă.
Russian[ru]
Это ты узнал про секретное хранилище Хантера, но не узнал про кодовое слово.
Swedish[sv]
Det var du som fick veta om Hunters hemliga konto, men inte verkade veta om nåt lösenord.
Turkish[tr]
Hunter'ın gizli hesabını bulan sendin ama şifreden falan haberin yok.