Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Løberen sætter farten ned til gang, en skødesløs slentren.
German[de]
Der Wettläufer verlangsamt seinen Lauf und wird ein sorgloser Schlenderer.
Greek[el]
Ο δρομεύς βραδύνει σ’ έναν περίπατο, σε μια απρόσεκτη περιπλάνησι.
English[en]
The runner slows to a walk, a careless saunter.
Finnish[fi]
Juoksija hidastuttaa vauhdin kävelyksi, huolimattomaksi samoiluksi.
French[fr]
Le coureur ralentit son allure jusqu’à prendre le pas de marche, de promenade.
Italian[it]
Colui che corre rallenta e si mette a camminare, a bighellonare negligentemente.
Dutch[nl]
Hij vertraagt zijn tempo tot dat van een wandelaar, die zo maar wat loopt te drentelen.