Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планът му е бил да се възползва от добрината ми.
Czech[cs]
Jeho plánem bylo využít mé laskavosti.
Greek[el]
Το σχέδιο του ήταν να εκμεταλλευτεί την ευγένια μου.
English[en]
His plan was to take advantage of my kindness.
Spanish[es]
Su plan era aprovecharse de mi amabilidad.
French[fr]
Son plan était de tirer avantage de ma bonté.
Hebrew[he]
התוכנית שלו הייתה לנצל את טוב-ליבי.
Croatian[hr]
Njegov plan je bio da iskoristi moju dobrotu.
Hungarian[hu]
Mindössze kihasználta a kedvességemet.
Italian[it]
Il suo piano consisteva nel trarre vantaggio dalla mia gentilezza.
Dutch[nl]
Hij heeft misbruik gemaakt van mijn goedaardigheid.
Polish[pl]
Zamierzał wykorzystać moją życzliwość.
Portuguese[pt]
Seu plano era se aproveitar da minha boa vontade.
Romanian[ro]
Planul său a fost să profite de bunătatea mea.
Serbian[sr]
Njegov plan je bio da iskoristi moju dobrotu.
Turkish[tr]
Kibarlık olsun diye yaptım ama o bundan faydalanmayı planlamış.