Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا لا أطلب منكم أن تبدأوا في رسم بياناتكم الشخصية أو أن تجدوا صديق مراسلة عبر المحيط.
German[de]
Ich verlange nicht, dass Sie Ihre persönlichen Daten zeichnen oder dass sie einen Brieffreund jenseits des Ozeans finden.
Greek[el]
Δεν σας ζητώ να αρχίσετε να σχεδιάζετε τα προσωπικά σας δεδομένα ή να βρείτε ένα φίλο δι' αλληλογραφίας πέρα του ωκεανού.
English[en]
I am not asking you to start drawing your personal data, or to find a pen pal across the ocean.
Spanish[es]
No les estoy pidiendo que empiecen a dibujar sus datos personales, o que se envíen postales con un amigo al otro lado del mundo.
French[fr]
Je ne vous demande pas de dessiner vos propres données ou de trouver un correspondant lointain.
Hebrew[he]
אינני מבקשת מכם להתחיל לצייר את הנתונים האישיים שלכם, או למצוא חבר לעט מעבר לאוקיינוס.
Hungarian[hu]
Nem kérem, hogy kezdjék el összeszedni személyes adataikat, vagy találjanak egy óceánon túli levelezőpartnert.
Italian[it]
Non vi sto chiedendo di scrivere i vostri dati personali, o trovare un amico di penna oltreoceano.
Japanese[ja]
私はみなさんに 個人のデータを描いてみてはとか 海の向こうに文通相手を見つけるべきと 言うつもりはありません
Korean[ko]
여러분에게 자기만의 데이터를 그리기 시작하라거나 바다 건너에 펜팔을 만들라는 말이 아니예요.
Portuguese[pt]
Eu não estou a pedir que comecem a desenhar os vossos dados pessoais ou encontrem um correspondente do outro lado do mundo.
Russian[ru]
Я не призываю вас составлять графики с личной информацией или находить друга по переписке из-за океана.
Serbian[sr]
Ne tražim od vas da počnete da crtate svoje lične podatke, ili da nađete prekookeanskog prijatelja za dopisivanje.
Thai[th]
ฉันไม่ได้ขอให้คุณเริ่มวาดภาพข้อมูล ขีวิตส่วนตัวของคุณ หรือหาเพื่อนทางจดหมายต่างชาติ
Turkish[tr]
Kişisel verilerinizi görselleştirmeye başlamanızı veya yabancı bir mektup arkadaşı bulmanızı istemiyorum.
Ukrainian[uk]
Я не прошу вас почати малювати власні дані чи знайти собі друга по листуванню з-за океану.
Vietnamese[vi]
Tôi không yêu cầu bạn bắt đầu vẽ dữ liệu cá nhân của mình, hoặc tìm kiếm một người bạn qua thư từ bên kia đại dương.
Chinese[zh]
我不是要你开始画你的个人数据, 也不是要你找个跨洋笔友。