Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة الوحيدة كي تتخلصي من هذا هو أن تذكري نفسكِ بالواقع
Bulgarian[bg]
Единствения начин да се отървеш от тях е да си напомняш за реалността.
Bosnian[bs]
Jedina stvar kako da se rijesis mastarija jest da se podsjetis na stvarnost.
Czech[cs]
Jediný způsob, jak se těch fantazií zbavit, je, připomenout si realitu.
German[de]
Der einzige Weg sie los zu werden ist, dass Sie sich selbst an die Realität erinnern.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος να τις ξεφορτωθείς, είναι να θυμηθείς την πραγματικότητα.
English[en]
The only way to get rid of them is to remind yourself of the reality.
Spanish[es]
La única manera de librarte de ellas es acordarte de la realidad.
French[fr]
Le seul moyen de vous en débarrasser est de vous rappeler de ce qu'il en est.
Hebrew[he]
הדרך היחידה להיפטר מהם, היא להזכיר לך את המציאות.
Croatian[hr]
Jedini način da se oslobodiš toga je da se vratiš u realnost.
Hungarian[hu]
Az egyetlen módja, hogy megszabaduljon ezektől, ha emlékezteti magát a valóságra.
Italian[it]
L'unico modo per smettere e'ricordare a te stessa la realta'.
Dutch[nl]
De enige manier om er af te komen is jezelf de realiteit voor te houden.
Polish[pl]
Jedyny sposób na pozbycie się tego to pamiętanie o rzeczywistości.
Portuguese[pt]
A única forma de se livrar delas, e lembrar a si mesma da realidade.