Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at de fleste ændringsforslag snarere forstyrrer denne ligevægt.
German[de]
Ich bin der Auffassung, daß die meisten Änderungsanträge dieses Gleichgewicht eher stören.
English[en]
In my view, most of the amendments tend to disturb this balance.
Spanish[es]
Creo que la mayoría de las enmiendas perturbarían más bien este equilibrio.
Finnish[fi]
Käsitykseni mukaan useimmat tarkistukset pikemminkin horjuttaisivat tätä tasapainoa.
French[fr]
Je suis d'avis que la plupart des propositions d'amendement dérangent plutôt cet équilibre.
Italian[it]
Sono dell'idea che la maggior parte degli emendamenti compromettano questo equilibrio.
Dutch[nl]
Ik ben van menig dat de meeste amendementen dit evenwicht eerder verstoren.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, a maior parte das alterações apresentadas perturba este equilíbrio.
Swedish[sv]
Jag anser att de flesta ändringsförslag snarare stör denna jämvikt.