Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det blev bragt til hende, da han døde i en dum krig mellem italienske bystater.
German[de]
Man brachte es ihr, nachdem ihr Mann in einer Schlacht getötet worden war.
English[en]
It was brought to her when he was killed in a stupid war between Italian cities. Eleanora...
Spanish[es]
Se la trajeron cuando murió en una estúpida guerra entre ciudades italianas.
French[fr]
On la lui a ramenée quand il fut tué lors d'une guerre absurde entre villes.
Norwegian[nb]
Det ble gitt til henne da han ble drept i en idiotisk krig mellom italienske bystater.
Portuguese[pt]
Foi trazida para ela quando ele foi morto Numa guerra estúpida entre cidades italianas.
Swedish[sv]
Hon fick det da han dog i ett fanigt krig mellan italienska städer.
Turkish[tr]
Italyan kentleri arasındaki saçma sapan bir savaşta ölünce getirmişlerdi.