Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sdílíte spolu minulost, sdílíte své poslání... to je něco, čeho se držíte.
Danish[da]
En fælles historie, en fælles opgave... Det holder man fast i.
Greek[el]
Μια κοινή ιστορία, μια κοινή αποστολή... απο αυτό... απο αυτό κρατιέσαι.
English[en]
A shared history, a shared mission... that's... that's what you hold onto.
Hebrew[he]
היסטוריה משותפת, משימה משותפת, בזה... בזה נאחזים.
Italian[it]
Un trascorso condiviso, missioni condivise... queste... queste sono le cose da tenere.
Norwegian[nb]
En felles historie, et felles oppdrag... Det blir ditt holdepunkt.
Dutch[nl]
Een gedeelde historie, een gezamelijke missie... dat is... dat is waar je aan vast houd.
Polish[pl]
Wspólna historia, wspólna misja... to... to jest to, czego można się trzymać.
Portuguese[pt]
Histórias e missões partilhadas, é delas que nos lembramos.
Romanian[ro]
O istorie comună, o misiune comună, asta e ceea ce o ţine legată.
Turkish[tr]
Ortak bir tarih, ortak bir görev sizi ayakta tutan şey bu.