Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ويدعو هذا الائتلاف الدولي المكون مما يزيد على 50 منظمة غير حكومية إلى فرض حظر استباقي على تطوير وإنتاج واستخدام الأسلحة تامة الأتمتة.
German[de]
Die internationale Koalition besteht aus mehr als 50 Nichtregierungsorganisationen und fordert ein präventives Verbot der Entwicklung, Produktion und Nutzung vollständig autonomer Waffen.
English[en]
The international coalition of more than 50 nongovernmental organizations calls for a preemptive ban on the development, production, and use of fully autonomous weapons.
Spanish[es]
Esta coalición internacional de más de 50 organizaciones no gubernamentales pide la prohibición preventiva del desarrollo, producción y uso de las armas totalmente autónomas.
French[fr]
La coalition internationale de plus de 50 organisations non gouvernementales y participant appelle à une interdiction préventive de la mise au point, de la fabrication et de l'utilisation des armes entièrement autonomes.
Hebrew[he]
הקואליציה הבינלאומית, שבה חברים יותר מ-50 ארגונים בינלאומיים, קוראת לאסור מראש על פיתוחם וייצורם של כלי נשק עצמאיים לגמרי ועל השימוש בהם.
Japanese[ja]
50以上のNGOが参加するこの国際連合体は、完全自律稼動型兵器の開発・製造・使用の先制的な禁止を求めている。
Korean[ko]
50여 개의 비정부기구가 참여하고 있는 캠패인은 전자동 무기의 개발, 생산 및 사용의 선제 금지를 주장하고 있다.
Russian[ru]
Международная коалиция из более 50 неправительственных организаций призывает к превентивному запрету на разработку, производство и использование полностью автономного оружия.