Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich hatte keine richtige Pediküre, seit Justin Timberlake seine letzte Single rausgebracht hat.
Greek[el]
Δεν είχα μια σωστή πεντικιούρ από Justin Timberlake κυκλοφόρησε ένα single.
English[en]
I haven't had a proper pedicure since Justin Timberlake released a single.
Spanish[es]
No me han hecho una buena pedicura desde que Justin Timberlake lanzó un single.
Finnish[fi]
En ole käynyt pedikyyrissä - viimeisen Justin Timberlake-singlen jälkeen.
Hebrew[he]
לא הייתי בפדיקור נורמלי מאז שג'סטין טימברלייק שחרר סינגל.
Hungarian[hu]
Azóta nem voltam pedikűrösnél, hogy Justin Timberlake szólóalbumot adott ki.
Italian[it]
Non ho fatto una pedicure per bene da quando Justin Timberlake ha lanciato un singolo.
Dutch[nl]
Ik heb geen pedicure meer gehad sinds Justin Timberlake's laatste single.
Polish[pl]
Nie miałam porządnego pedicure, odkąd Justin Timberlake wydał singla.
Portuguese[pt]
Não tive uma pedicure boa desde quando Justin Timberlake lançou um single.
Romanian[ro]
Nu mi-am făcut o pedicura decenţa de când Justin Timberlake a scos ultimul single.
Russian[ru]
Мне не делали нормальный педикюр с тех пор как Джастин Тимберлейк выпустил свой сингл.
Serbian[sr]
Nisam imala pedikir otkad je Vlado Georgijev snimio novu pesmu.
Turkish[tr]
En son Justin Timberlake single çıkarttığında doğru düzgün pedikür yaptırmıştım.