Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Skriv et særligt afsnit i din dagbog, som beskriver den ›forandring i hjertet‹, du har oplevet i forbindelse med udviklingen af dit vidnesbyrd.
German[de]
* Beschreiben Sie in Ihrem Tagebuch die „Wandlung im Herzen“, die Sie erlebt haben, als Sie Ihr Zeugnis erlangten.
English[en]
* Create a special entry in your personal journal that describes a “change of heart” you experienced in the development of your testimony.
Spanish[es]
* Cree una entrada en su diario personal que describa un “cambio de corazón” que haya experimentado al cultivar su testimonio.
Finnish[fi]
* Kirjoita päiväkirjaasi erityinen kuvaus siitä sydämenmuutoksesta, jonka olet kokenut todistuksesi kehittyessä.
French[fr]
* Écrivez dans votre journal le « changement de cœur » que vous avez éprouvé quand votre témoignage a grandi.
Hungarian[hu]
* Írj a személyes naplódba egy olyan különleges bejegyzést, amelyben felvázolod, milyen „szívbéli változást” tapasztaltál meg, miközben gyarapítottad a bizonyságodat.
Italian[it]
* Scrivi nel tuo diario qualcosa di speciale che descriva un “mutamento di cuore” che hai provato sviluppando la tua testimonianza.
Norwegian[nb]
* Lag en spesiell oppføring i din personlige dagbok som beskriver en “forandring i hjertet” som du har opplevd mens du har utviklet ditt vitnesbyrd.
Dutch[nl]
* Schrijf in uw dagboek een ‘verandering van hart’ die u bij de ontwikkeling van uw getuigenis hebt ervaren.
Portuguese[pt]
* Em seu diário pessoal, escreva algo a respeito da mudança que ocorreu no seu coração à medida que seu testemunho se desenvolveu.
Russian[ru]
* Сделайте отдельную запись в своем личном дневнике с описанием «перемены сердца», которую вы испытали, когда развивалось ваше свидетельство.
Samoan[sm]
* Fai se tusiga faapitoa i lau lava api o talaaga e faamatala ai se “suiga i le loto” na e oo i ai i le atiina ae o lau molimau.
Swedish[sv]
* Gör en speciell anteckning i din dagbok som beskriver en ”hjärtats förändring” som du var med om då ditt vittnesbörd utvecklades.
Tongan[to]
* Fokotuʻu ha konga makehe ʻi hoʻo tohinoa fakatāutahá ʻoku fakamatalaʻi ai ha “liliu ʻo e lotó” naʻá ke aʻusia ʻi hono fakatupulaki hoʻo fakamoʻoní.
Ukrainian[uk]
* Зробіть особливий запис у своєму щоденнику, де ви опишете “зміну в серці”, яку ви відчули в процесі розвитку вашого свідчення.