Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
A cooling condenser shall be located between the exhaust pipe of the engine and the inlet of the bag(s) in such a way that gas temperature tG at the exit of the condenser is maintained within the following limits
Estonian[et]
Jahuti paigaldatakse mootori väljalasketoru ja kogumiskoti(-kottide) sisselaskeventiili vahele nii, et gaaside temperatuur tG jahuti väljalaskeventiili juures jääks järgmistesse piiridesse
French[fr]
Un condenseur réfrigérant doit être placé entre le tuyau d
Lithuanian[lt]
Aušinamasis kondensatorius tarp variklio išmetamojo vamzdžio ir maišo (-ų) įtekėjimo angos turi būti įmontuotas taip, kad dujų temperatūra tG ties kondensatoriaus išėjimu būtų išlaikoma tokiose ribose
Latvian[lv]
Dzesēšanas kondensators atrodas starp motora izplūdes cauruli un maisa vai maisu ieplūdi tā, lai gāzes temperatūru tG, tai izplūstot no kondensatora, uzturētu šādās robežās
Maltese[mt]
Condenser li jberred għandu jitpoġġa bejn il-pajp ta
Polish[pl]
Kondensator chłodzący umieszczony jest między rurą wydechową silnika a wlotem worka(-ów) w taki sposób, aby temperatura spalin tG na wyjściu skraplacza utrzymywana była w zakresie następujących wartości dopuszczalnych
Portuguese[pt]
Um condensador refrigerante deve ser colocado entre o tubo de escape do motore a(s) entrada(s) do(s) saco(s), de forma a manter a temperatura t G dosgases, à saida do condensador, nos seguintes limites
Swedish[sv]
En kylkondensator skall placeras mellan motorns avgasrör och inloppet till säcken/säckarna på ett sådant sätt att gastemperaturen tG vid kondensatorns utlopp bibehålls inom följande gränsvärden