Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
_ Detaljeret undersoegelse af aeromagnetiske profiler i den sydoestlige og oestlige kontinentalsokkel ud for Groenland og de feasibilitystudies , der er noevendige for efterforskningen ( isaer isforekomsterne i dette omraade ) .
German[de]
- Genaue Untersuchung der vorhandenen äromagnetischen Profile des Festlandsockels südöstlich und östlich von Grönland und erforderliche Voruntersuchungen hinsichtlich der Explorationsmöglichkeiten (insbesondere in bezug auf die Vereisungsbedingungen in diesem Gebiet);
Greek[el]
- Κατάρτιση λεπτομερούς μελέτης των υφισταμένων αερομαγνητικών δυναμικών γραμμών της υφαλοκρηπίδας στα νοτιοανατολικά και ανατολικά της Γροιλανδίας και των αναγκαίων μελετών επί των δυνατοτήτων έρευνας (ιδιαίτερα της καταστάσεως των πάγων σ' αυτή την περιοχή).
English[en]
- Detailed studies of existing aeromagnetic lines on the continental shelf to the south-east and east of Greenland and necessary exploration feasibility studies (especially of ice conditions in this area).
Spanish[es]
- Estudio detallado de los perfiles aeromagnéticos existentes en la plataforma continental del sudeste y este de Groenlandia y estudios previos necesarios a la exploración ( en particular el estado de los hielos de esta región ) .
Finnish[fi]
P Grönlannin mannerjalustan kaakkois- ja itäosien yksityiskohtainen olemassa olevien aeromagneettisten profiilien tutkimus ja etsintää edeltävät tarpeelliset tutkimukset (erityisesti seudun jääolosuhteet).
French[fr]
- Étude détaillée des profils aéromagnétiques existants du plateau continental au sud-est et à l'est du Groenland et études préalables à l'exploration (notamment de l'état des glaces dans cette région) qui sont nécessaires.
Italian[it]
- Studi particolareggiati sui profili aeromagnetici esistenti della piattaforma continentale ad est e sud-est della Groenlandia e realizzazione di studi preliminari sulla possibilità di effettuare l ' esplorazione ( particolarmente sulle superficie ghiacciate ) ;
Dutch[nl]
- Uitvoerig onderzoek naar de bestaande aëromagnetische lijnen op het continentale plat ten zuidoosten en oosten van Groenland en het noodzakelijke onderzoek naar exploratiemogelijkheden ( met name de ijstoestand in dit gebied ) .
Portuguese[pt]
- estudo pormenorizado dos perfis aeromagnéticos existentes da plataforma continental a sudeste e a este da Gronelância e estudos prévios à exploração (nomeadamente do estado dos gelos nesta região) que forem necessários;
Swedish[sv]
P Ingående undersökningar av förekommande aeromagnetiska linjer på kontinentalsockeln sydöst och öster om Grönland och de undersökningar som behövs för att fastställa prospekteringsmöjligheterna (framför allt beträffande isförhållandena i detta område).