Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En licensanmodning kan således være begrundet i flere særskilte hensyn, såsom dét at undgå ethvert patentkrænkelsessøgsmål.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, τυχόν αίτηση για χορήγηση άδειας μπορεί να δικαιολογείται από διάφορους μεμονωμένους λόγους, όπως η αποτροπή αγωγών λόγω προσβολής.
English[en]
A licence request may be motivated by several different reasons, such as avoiding any infringement action.
Spanish[es]
En efecto, una solicitud de licencia puede ser motivada por diversas razones, como la de evitar una acción por infracción.
Estonian[et]
Litsentsitaotlus võib olla põhjendatud paljude erinevate kaalutlustega, nagu vältida mis tahes rikkumise hagi.
French[fr]
En effet, une demande de licence peut être motivée par plusieurs raisons distinctes, telles que celles d’éviter toute action en contrefaçon.
Maltese[mt]
Fil-fatt, applikazzjoni għal liċenzja tista’ tkun immotivata minn diversi raġunijiet differenti, bħalma hija dik li tiġi evitata kwalunkwe kawża dwar vjolazzjoni.
Dutch[nl]
Aan een verzoek om een licentie kunnen meerdere redenen ten grondslag liggen, zoals het voorkomen dat enige vordering wegens inbreuk wordt ingesteld.