Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي دولة بوليفيا المتعددة القوميات، أنشأت الحكومة من خلال المرسوم السامي رقم 29664، الصادر في آب/أغسطس 2008، ثلاث جامعات للشعوب الأصلية: كاسيميرو أُوانكا (كيتشوا) في تشيموري؛ في مقاطعة كوتشابامبا، وتوباك كاتاري (أيمارا) في واريساتا، في مقاطعة لاباز؛ وأبياغوايكي توبا (غواراني) في ماشاريتي في منطقة غران تشاكو، في مقاطعة تشوكيساكا.
English[en]
In the Plurinational State of Bolivia, through Supreme Decree No. 29664, promulgated in August 2008, the Government established three indigenous universities: Casimiro Huanca (Quechua) in Chimoré, in the Department of Cochabamba; Tupac Katari (Aymara) in Warisata, in the Department of La Paz; and Apiaguaiki Tüpa (Guaraní) in Macharetí in the Gran Chaco region, in the Department of Chuquisaca.
Spanish[es]
En el Estado plurinacional de Bolivia, mediante el Decreto Supremo núm. 29664, promulgado en agosto de 2008, el Gobierno creó tres universidades indígenas: Casimiro Huanca (quechua) en Chimoré, Departamento de Cochabamba; Tupac Katari (aymara) en Warisata, Departamento de La Paz; y Apiaguaiki Tüpa (guaraní) en Macharetí, región del Gran Chaco, Departamento de Chuquisaca.
French[fr]
Dans l’État plurinational de Bolivie, par le décret suprême no 29664, promulgué en août 2008, le Gouvernement a créé trois universités autochtones : Casimiro Huanca (quechua) à Chimoré, dans le département de Cochabamba; Tupac Katari (aymara) à Warisata, dans le département de La Paz; et Apiaguaiki Tüpa (guarani) à Macharetí, dans la région du Gran Chaco, département de Chuquisaca.
Russian[ru]
В Многонациональном Государстве Боливия правительство, приняв в августе 2008 года верховный декрет No 29664, создало три университета коренных народов: Университет Казимиро Уанка (кечуа) в Чиморе, департамент Кочабамба; Университет Тупака Катари (аймара) в Варисате, департамент Ла-Пас; и Университет Апиагуайки Тупа (гарани) в Мачарети, регион Гран-Чако, департамент Чукисака.