Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنَّكَـ بارعٌ جداً بسكينِ التصميم
Bulgarian[bg]
Изработено е с нож X-Acto, нали?
Greek[el]
Είσαι άσος με το μαχαίρι X-Acto, ε;
English[en]
Quite the master with the X-Acto knife, huh?
French[fr]
Vous maîtrisez bien le couteau X-acto.
Hungarian[hu]
Mestermunka egy papírvágó késsel, mi?
Italian[it]
Ci sai fare col coltello X Acto, eh?
Dutch[nl]
Bedreven met een X-acto mes, zie ik.
Portuguese[pt]
Um mestre com a faca X-Acto, certo?
Romanian[ro]
Eşti maestru cu cuţitul X-Acto?
Russian[ru]
Прям мастер резьбы по дереву.
Turkish[tr]
Maket bıçağını çok usta kullanıyorsun ha?