Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) ولكن آمل نوعا ما أن يعتقد مكتب التحقيقات الفيديرالي أن اسم ادوارد وبيلا هي اسم حركي لإرهابيين.
Catalan[ca]
(Rialles) Però m'agradaria que l'FBI ara pensés que Bella i Edward són noms en codi de terroristes.
Czech[cs]
(Smích) Ale trochu si přeji, aby si teď FBI myslela, že Bella a Edward jsou teroristická krycí jména.
Greek[el]
(Γέλια) Αλλά ελπίζω το FBI να νομίζει ότι τα ονόματα Μπέλα και Έντουαρντ είναι κωδικά ονόματα τρομοκρατών.
English[en]
(Laughter) But I kind of the hope the FBI now thinks that Bella and Edward are terrorist code names.
Spanish[es]
(Risas) Ahora tengo la sospecha de que el FBI piensa que Bella y Edward son nombres de terroristas en clave.
Persian[fa]
(خنده حضار) ولی امیدوارم FBI الان فکر کند که «ادوارد» و «بلا» اسمهای رمز تروریستی هستند.
French[fr]
(Rires) Mais j'espère un peu que le FBI croit maintenant que Bella et Edward sont des noms de code terroristes.
Hebrew[he]
(צחוק) אבל אני די מקווה שהבולשת תחשוב כעת ש"בלה" ו"אדוארד" הם שמות קוד של מחבלים.
Croatian[hr]
(Smijeh) Ali se nekako nadam da FBI sad misli da su Bella i Edward teroristička kodna imena.
Hungarian[hu]
(nevetés) De egy kicsit remélem, hogy az FBI azt hiszi, hogy a Bella és Edward valójában terrorista álnevek.
Indonesian[id]
(Tawa) Tapi saya sedikit berharap FBI sekarang berpikir Bella dan Edward adalah kode nama teroris.
Italian[it]
(Risate) Ma mi piace credere che adesso l'FBI pensi che Bella ed Edward siano nomi in codice di terroristi.
Japanese[ja]
でもある意味 ちょっと面白いですね? FBI が 「ベラとエドワード」を テロリストのコード・ネームだと思ったら
Korean[ko]
(웃음) 하지만 이제 FBI가 벨라와 에드워드가 테러리스트 코드네임이라고 믿고 있기를 바라고 있습니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Maar ik hoop dat de FBI nu denkt dat Bella en Edward codenamen voor terroristen zijn.
Polish[pl]
(Śmiech) Ale mam nadzieję, że FBI myśli teraz, że Bella i Edward to tajne imiona terrorystów.
Portuguese[pt]
(Risos) Mas penso que o FBI é capaz de pensar que Bella e Edward são nomes de código de terroristas.
Romanian[ro]
(Râsete) Dar sper că acum FBI-ul crede că Bella și Edward sunt nume de cod pentru teroriști.
Russian[ru]
(Смех) Но, наверное, ФБР теперь думает, что Белла и Эдвард — это кодовые имена террористов.
Serbian[sr]
(Smeh) Ali nadam se da FBI sada misli sa su Bela i Edvard lažna imena terorista.
Turkish[tr]
(Gülmeler) Ama sanıyorum şimdi FBI, Bella ve Edward'ı terörist kod adları olarak düşünüyor.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Але, сподіваюся, ФБР тепер думає, що Белла та Едвард -- це прізвиська терористів.
Vietnamese[vi]
(Cười) Nhưng tôi hy vọng FBI nghĩ rằng Bella và Edward là những mật danh khủng bố.
Chinese[zh]
(笑声) 但我其实有点希望FBI 会把贝拉和爱德华 当成恐怖分子的代号。