Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Faktisk bør vi slå hårdt ned på alle voldsgerningsmænd, uanset hvor de kommer fra.
German[de]
Alle, die Gewalt verüben, woher sie auch immer kommen mögen, müssen hart bestraft werden.
English[en]
In fact, we should come down hard on all perpetrators of violence, wherever they may come from.
Spanish[es]
De hecho, debemos ser más duros con todos los autores de delitos de violencia, cualquiera que sea su procedencia.
Finnish[fi]
Itse asiassa meidän olisi rangaistava ankarasti kaikkia väkivaltarikoksiin syyllistyviä, olivatpa he kotoisin mistä tahansa.
French[fr]
En réalité, nous devrions punir sévèrement les auteurs d’actes de violence, d’où qu’ils viennent.
Italian[it]
In effetti dobbiamo essere severi con tutti i perpetratori di violenza, a prescindere dalla loro provenienza.
Dutch[nl]
De daders van gewelddaden van om het even welke origine trouwens moeten streng bestraft worden.
Portuguese[pt]
Na realidade, deveríamos punir severamente os responsáveis por actos de violência, seja qual for a sua proveniência.
Swedish[sv]
Vi måste faktiskt vara hårda mot alla våldsutövare, oavsett var de kommer ifrån.