Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Anna Andersen het feitlik elke dorp in Noorweë met Bybellektuur bereik
Cebuano[ceb]
Si Anna Andersen nakaabot sa halos matag lungsod sa Norway dala ang literatura sa Bibliya
Czech[cs]
Anna Andersenová se dostala s biblickou literaturou téměř do každého města v Norsku
Danish[da]
Anna Andersen besøgte så godt som hver eneste by i Norge med bibelsk læsestof
German[de]
Anna Andersen verbreitete in nahezu jeder Stadt Norwegens biblische Literatur
Greek[el]
Η Άννα Άντερσεν πήγε σχεδόν σε κάθε κωμόπολη της Νορβηγίας δίνοντας Γραφικά έντυπα
English[en]
Anna Andersen reached nearly every town in Norway with Bible literature
Spanish[es]
Anna Andersen llevó publicaciones bíblicas a casi todos los pueblos de Noruega
Finnish[fi]
Anna Andersen tarjosi raamatullista kirjallisuutta lähes jokaisessa Norjan kaupungissa
French[fr]
Anna Andersen a distribué des publications bibliques dans presque toutes les villes de Norvège.
Hungarian[hu]
Anna Andersen Norvégia majdnem minden városát elérte bibliai irodalommal
Armenian[hy]
Աննա Անդերսենը գրականություն է տարածել Նորվեգիայի գրեթե յուրաքանչյուր քաղաքում
Indonesian[id]
Anna Andersen menjangkau hampir setiap kota di Norwegia dengan lektur Alkitab
Iloko[ilo]
Ni Anna Andersen naidanonna dagiti literatura ti Biblia iti gistay amin nga ili idiay Norway
Italian[it]
Anna Andersen distribuì pubblicazioni bibliche quasi in ogni villaggio della Norvegia
Japanese[ja]
アンナ・アンデルセンは聖書文書を持ってノルウェーのほとんどすべての町に出かけて行った
Korean[ko]
안나 안데르센은 성서 출판물을 가지고 노르웨이의 거의 모든 읍을 찾아다녔다
Malagasy[mg]
Nitety, saika ny tanàna rehetra tany Norvezy, i Anna Andersen, nizara boky ara-baiboly
Norwegian[nb]
Anna Andersen besøkte så godt som hver eneste by i Norge med bibelsk litteratur
Dutch[nl]
Anna Andersen heeft bijna elke stad in Noorwegen met bijbelse lectuur bereikt
Polish[pl]
Anna Andersen dotarła z literaturą biblijną niemal do każdego miasta w Norwegii
Portuguese[pt]
Anna Andersen alcançou quase todas as cidades da Noruega com publicações bíblicas.
Romanian[ro]
Anna Andersen a distribuit publicaţii biblice în aproape toate orăşelele din Norvegia
Russian[ru]
Распространяя библейскую литературу, Анна Андерсен побывала едва ли не во всех городах Норвегии
Kinyarwanda[rw]
Anna Andersen yatanze ibitabo bya Bibiliya mu migi hafi ya yose yo muri Noruveje
Slovak[sk]
Anna Andersenová sa dostala s biblickou literatúrou takmer do každého mesta v Nórsku
Shona[sn]
Anna Andersen akasvika rinodokuva taundi riri rose muNorway ane mabhuku eBhaibheri
Southern Sotho[st]
Anna Andersen o ile a fihla hoo e ka bang motseng o mong le o mong Norway ka libuka tsa Bibele
Swedish[sv]
Anna Andersen besökte så gott som varje stad i Norge med biblisk litteratur
Swahili[sw]
Anna Andersen alifikia karibu kila mji katika Norway na fasihi za Biblia
Tagalog[tl]
Narating ni Anna Andersen ang halos bawat bayan sa Norway na dala ang literatura sa Bibliya
Tswana[tn]
Anna Andersen o ne a fitlha mo e ka nnang kwa toropong nngwe le nngwe kwa Norway ka dibuka tsa Bibela
Xhosa[xh]
UAnna Andersen wazifikelela phantse zonke iidolophu zaseNorway ngoncwadi lweBhayibhile
Zulu[zu]
U-Anna Andersen wafinyelela cishe wonke amadolobha eNorway ngezincwadi zeBhayibheli