Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(3) Jeder Mitgliedstaat, der an einer Versuchsfischerei teilnimmt oder die Absicht hat, einem Schiff die Teilnahme daran zu gestatten, erstellt einen Forschungs- und Fischereiplan, den er der CCAMLR bis zu einem von der CCAMLR festgesetzten Zeitpunkt direkt mit Kopie an die Kommission übermittelt.
English[en]
3. Each Member State participating in an exploratory fishery or intending to authorise a vessel to participate in one shall prepare a research and fishery operations plan which it shall transmit directly to the CCAMLR before a date set by the CCAMLR, with a copy to the Commission.
Hungarian[hu]
(3) Minden tagállam, amely egy felderítő halászatban vesz részt, vagy amely engedélyezni akarja egy hajó számára, hogy egy ilyenben részt vegyen, kutatási és halászati műveleti tervet készít, amelyet a CCAMLR által meghatározott időpont előtt közvetlenül a CCAMLR részére továbbít, egy másolatot küldve a Bizottságnak.
Romanian[ro]
(3) Orice stat membru care participă la un pescuit de explorare sau are intenția să autorizeze o navă să participe la un astfel de pescuit pregătește un plan de activități de pescuit și de cercetare pe care îl comunică direct CCAMLR înaintea unei date stabilite de aceasta, transmițând o copie și Comisiei.