Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت أخبأ مسكناتي
Bulgarian[bg]
Плюс това, събирам успокоителните си.
Czech[cs]
A já shromažďuju prášky na bolest.
Danish[da]
Jeg har gemt mine piller.
Greek[el]
Επιπλέον, καταχώνιαζα τα αναλγητικά μου.
English[en]
Plus, I've been stashing my painkillers.
Spanish[es]
Y vengo guardando mis analgésicos.
Persian[fa]
بعلاوه ، من داشتم مسکن هام رو جمع میکردم
Finnish[fi]
Olen lisäksi jemmannut särkylääkkeitäni.
French[fr]
Plus, j'ai du planquer mes anti-douleurs.
Hebrew[he]
וגם הסתרתי את משככי הכאבים שלי.
Hungarian[hu]
Egyébként is kidobáltam a fájdalomcsillapítókat.
Italian[it]
In più, sto facendo scorta dei miei antidolorifici.
Norwegian[nb]
Og, jeg har gjemt unna mine smertestillende tabletter.
Dutch[nl]
Ik heb mijn pijnmedicatie opgeslagen.
Polish[pl]
No a ja chowam leki, które mi dają.
Portuguese[pt]
Além disso, tenho acumulado os meus analgésicos.
Romanian[ro]
În plus, mi-am ascuns analgezicele.
Russian[ru]
К тому же, я накопил своих болеутоляющих.
Swedish[sv]
Jag har gömt mina tabletter.