Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата за ННЛ никога не е имала за цел да разреши проблема с хранителната бедност.
Czech[cs]
Cílem programu pro distribuci potravin nejchudším osobám nikdy nebylo vyřešit nouzi o potraviny.
Danish[da]
Programmet har aldrig søgt at løse fødevaremangel.
German[de]
Mit dem Nahrungsmittelhilfeprogramm wurde nie der Versuch unternommen Nahrungsmangel zu beseitigen.
Greek[el]
Το ΠΔΤΑ δεν επιδίωξε ποτέ να επιλύσει το πρόβλημα της επισιτιστικής ένδειας.
English[en]
The MDP has never sought to resolve food poverty.
Spanish[es]
El PMN nunca ha tratado de resolver la carencia de alimentos.
Estonian[et]
MDP abil ei ole püütud lahendada toidupuuduse probleemi.
Finnish[fi]
Jakeluohjelmalla ei ole koskaan pyritty ratkaisemaan ruokaköyhyyttä.
French[fr]
Le PEAD n’a jamais eu pour but de résoudre le problème de la pauvreté alimentaire.
Irish[ga]
Ní dhearna an scéim do na daoine is díothaí iarracht riamh ar thearcrochtain bhia a réiteach.
Hungarian[hu]
Az uniós élelmiszer-osztási program célja soha nem az élelmiszer-szegénység felszámolása volt.
Italian[it]
Il programma MDP non ha mai cercato di risolvere il problema dell'indigenza alimentare.
Lithuanian[lt]
MSP niekada nebuvo siekta išspręsti maisto stygiaus klausimą.
Latvian[lv]
VTP programmas mērķis nekad nav bijis pilnībā atrisināt pārtikas trūkumu.
Maltese[mt]
Il-Programm tal-UE għad-Distribuzzjoni tal-Ikel għall-Persuni l-aktar fil-Bżonn qatt ma fittex li jsolvi l-faqar alimentari.
Dutch[nl]
De MDP-regeling was nooit bedoeld om de voedselarmoede op te lossen.
Polish[pl]
Program dystrybucji żywności nigdy nie miał na celu rozwiązania problemu niedoboru żywności.
Portuguese[pt]
O programa de distribuição alimentar nunca procurou resolver o problema da pobreza alimentar.
Romanian[ro]
Programul PCD nu a încercat niciodată să soluționeze deprivarea alimentară.
Slovak[sk]
Program pre najodkázanejšie osoby nikdy nebol zameraný na riešenie potravinovej núdze.
Slovenian[sl]
Program MDP nikoli ni bil namenjen odpravi pomanjkanja hrane.
Swedish[sv]
Programmet för utdelning av livsmedel har aldrig varit ett sätt att försöka lösa problemen med livsmedelsbrist.