Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казахте, че сте изследователи?
Czech[cs]
Říkal jste, že jste průzkumníci?
German[de]
Sie sind auf Entdeckungsreise?
Greek[el]
Είστε εξερευνητές;
English[en]
You said you were explorers?
Spanish[es]
¿Usted dijo que son exploradores?
Finnish[fi]
Sanoitte, että olette tutkijoita?
Croatian[hr]
Rekli ste da ste istraživači.
Hungarian[hu]
Ugye azt mondták, felfedezők?
Dutch[nl]
En u maakt ontdekkingsreizen?
Polish[pl]
Jesteście odkrywcami?
Portuguese[pt]
Disse que eram exploradores?
Romanian[ro]
Aţi zis că sunteţi exploratori?
Serbian[sr]
Kažete da ste istraživači?
Swedish[sv]
Du sa att ni forskar.
Turkish[tr]
Kaşif olduğunuzu mu söylediniz?