Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال ، هل تعلم أن المصريين القدماء أول من طوروا عملية التحنيط ؟
Bulgarian[bg]
На пример, знаете ли, че древните египтяни са били първите изобретили процеса на балсамиране?
Czech[cs]
Například, víte, že staří Egypťané byli první, kdo vyvinul proces balzamování?
Danish[da]
For eksempel, de gamle egyptere var de første til at udvikle balsamering.
Greek[el]
Ήξερες πως οι αρχαίοι Αιγύπτιοι ανέπτυξαν πρώτοι τη βαλσάμωση;
English[en]
For instance, did you know the ancient Egyptians were the first to develop the process of embalming?
Spanish[es]
Por ejemplo, los antiguos egipcios fueron los primeros en desarrollar el proceso de embalsamado.
French[fr]
Par exemple, savez-vous que les Égyptiens de l'antiquité ont été les premiers à pratiquer l'embaumement?
Hebrew[he]
למשל, האם ידעת שהמצרים הקדמונים היו הראשונים לפתח תהליך של חניטה?
Croatian[hr]
Jeste li znali da su stari Egipćani prvi razvili proces balzamiranja?
Hungarian[hu]
Azt például tudta, hogy az ókori egyiptomiak voltak, akik kifejlesztették a bebalzsamozási eljárást?
Italian[it]
Ad esempio, sapeva che gli antichi Egizi furono i primi a perfezionare il processo di imbalsamazione?
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, wist je dat de oude Egyptenaren als eerste balsemen hadden bedacht?
Polish[pl]
Dla przykładu, czy wiesz, że starożytni Egipcjanie jako pierwsi stosowali zabieg balsamowania?
Portuguese[pt]
Por exemplo, os antigos egípcios foram os primeiros a recorrer ao embalsamamento.
Romanian[ro]
De exemplu, ştiai că vechii egipteni au fost primii care au dezvoltat procesul îmbălsămării?
Russian[ru]
Например, знаете ли вы, что древние египтяне первыми освоили процесс бальзамирования?
Slovenian[sl]
Na primer, ste vedel, da so bili stari Egipčani prvi, ki so razvili postopek balzamiranja?
Swedish[sv]
De gamla egyptierna var de första som utvecklade balsamering.
Vietnamese[vi]
Người Ai cập cổ đại chẳng hạn, họ là những người đầu tiên phát triển kỹ thuật ướp xác.