Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Във всички проучвания Fertavid е сравнен с естествения хормон ФСХ, извлечен от урина
Czech[cs]
Ve všech studiích byl přípravek Fertavid srovnáván s přirozeným hormonem FSH, který byl získán z moči
Danish[da]
I alle undersøgelserne blev Fertavid sammenlignet med det naturlige FSH-hormon, der blev udvundet af urin
German[de]
In sämtlichen Studien wurde Fertavid mit dem körpereigenen, aus Urin gewonnenen FSH verglichen
Greek[el]
Σε όλες τις μελέτες πραγματοποιήθηκε σύγκριση του Fertavid με τη φυσική ορμόνη FSH η οποία είχε εξαχθεί από ούρα
English[en]
In all of the studies, Fertavid was compared with the natural FSH hormone that was extracted from urine
Spanish[es]
En todos los estudios se comparó Fertavid con la hormona natural FSH extraída de la orina
Estonian[et]
Kõikides uuringutes võrreldi Fertavidi loodusliku FSH-ga, mis oli eraldatud uriinist
Finnish[fi]
Fertavidia verrattiin kaikissa tutkimuksissa luonnolliseen virtsasta uutettuun FSH-hormoniin
French[fr]
Dans l ensemble des études, Fertavid a été comparé à l hormone naturelle FSH extraite des urines
Hungarian[hu]
Valamennyi vizsgálatban a Fertavid-et a vizeletből kivont, természetes FSH hormonnal hasonlították össze
Italian[it]
In tutti gli studi Fertavid è stato confrontato con l ormone naturale FSH estratto dall urina
Lithuanian[lt]
Visuose tyrimuose Fertavid buvo lyginamas su natūraliu, iš šlapimo išskirtu FSH
Latvian[lv]
Visos pētījumos Fertavid salīdzināja ar dabīgo FSH hormonu, ko ieguva no urīna
Maltese[mt]
Fl-istudji kollha, Fertavid ġie mqabbel mal-ormon natural FSH li kien estratt mill-urina
Polish[pl]
We wszystkich badaniach preparat Fertavid porównywano z naturalnym hormonem FSH, który ekstrahowano z moczu
Portuguese[pt]
Em todos os estudos o Fertavid foi comparado com a hormona natural FSH extraída da urina
Romanian[ro]
În toate studiile, Fertavid a fost comparat cu hormonul natural FSH care a fost extras din urină
Slovak[sk]
Vo všetkých štúdiách bol liek Fertavid porovnávaný s prirodzeným hormónom FSH, ktorý bol extrahovaný z moču
Slovenian[sl]
Pri vseh študijah so zdravilo Fertavid primerjali z naravnim hormonom FSH, pridobljenim iz urina
Swedish[sv]
I samtliga studier jämfördes Fertavid med det naturliga FSH-hormonet som extraherats ur urin