Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dieser gleiche Zusammenhang besteht natürlich auch bei den Nuklearfragen, die gleichfalls essenziell für die weitere Entwicklung der Beziehungen zur EU sind.
English[en]
The same cause and effect relationship is present in relation to the nuclear issues, which are equally crucial to the further development of relations with the EU.
Spanish[es]
La misma relación de causa y efecto está presente en relación con las cuestiones nucleares, que son igualmente cruciales para seguir desarrollando las relaciones con la UE.
Finnish[fi]
Sama syy–seuraus-suhde liittyy ydinasekysymykseen, joka on aivan yhtä olennainen suhteiden kehittämisessä EU:n kanssa.
French[fr]
On observe le même lien de causalité au niveau des questions d’ordre nucléaire, qui sont tout aussi cruciales pour le développement des relations avec l’UE.
Portuguese[pt]
O mesmo nexo de causalidade está presente em relação às questões nucleares, igualmente cruciais para o desenvolvimento das relações com a UE.
Swedish[sv]
Samma förhållande mellan orsak och verkan gäller för kärnteknikfrågorna, som är lika avgörande för den fortsatta utvecklingen av förbindelserna med EU.