Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Überwachung des nationalen Hoheitsgebietes zu Land, zu Wasser und in der Luft in Zusammenarbeit mit anderen Überwachungsbehörden, Sicherung der territorialen Integrität des Landes
Greek[el]
Παρακολούθηση του εδάφους και του εναέριου χώρου της χώρας σε συνεργασία με τα άλλα όργανα παρακολούθησης με στόχο να διασφαλίζεται η εδαφική ακεραιότητα της χώρας
English[en]
surveillance of the country’s land and sea areas and airspace in cooperation with other supervisory authorities,
Spanish[es]
Vigilancia del territorio, las aguas y el espacio aéreo en cooperación con otras autoridades supervisoras asegurando la integridad territorial del país
Finnish[fi]
valtion maa- ja merialueiden sekä ilmatilan valvonta yhdessä muiden valvontaviranomaisten kanssa, valtion alueellisen koskemattomuuden takaaminen
French[fr]
surveillance du territoire et de l'espace aérien du pays en collaboration avec d'autres organes de surveillance en vue d'assurer l'intégrité territoriale du pays
Italian[it]
Sorveglianza del territorio del paese, delle zone di mare e dello spazio aereo in cooperazione con altre autorità preposte alla sorveglianza, garantendo l'integrità territoriale dello Stato
Dutch[nl]
Bewaking van het territoriale en maritieme grondgebied van het land en van het luchtruim in samenwerking met andere controle‐instanties, ter waarborging van de territoriale integriteit van het land
Portuguese[pt]
vigilância do espaço terrestre, marítimo e aéreo do País em cooperação com outras autoridades de supervisão,
Swedish[sv]
övervakning av landets land- och havsområden samt dess luftrum i samarbete med andra övervaknings-myndigheter,