Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Svůj titul obhájil už desetkrát a změří své síly se šampionem wrestlingu v charitativním zápase, jehož výtěžek podpoří nadaci pro mladistvé
German[de]
Er hat seinen Titel zum zehnten Mal verteidigt und tritt zu einem Benefizkampf gegen den Wrestling- Weltmeister an.Der Erlös geht an einen örtlichen Jugendclub
Spanish[es]
Ha defendido su título por décima vez y se enfrentará con el campeón de lucha libre en una función benéfica a favor de una fundación para jóvenes
Finnish[fi]
Hän on puolustanut titteliään jo kymmenestija kohtaa seuraavaksi painin raskaansarjan mestarin hyväntekeväisyysottelussa, jonka tuotto annetaan paikalliselle nuorisoseuralle
Croatian[hr]
Odbranio je titulu po deseti put a srešće se i sa svjetskim šampionom u rvanju u dobrotvorne svrhe, sa cjelokupnim dobitkom koji ide u fondaciju mladih
Hungarian[hu]
Tizedszer védte meg a címét, és a nehézsúlyú birkózó bajnokkal áll ki egy jótékonysági esten, melynek bevétele egy helyi ifjúsági alapba megy
Norwegian[nb]
Han har forsvart tittelen sin ti ganger og vil møte verdensmesteren i fribryting for veldedighet hvor utbyttet skal gå til lokal ungdom
Portuguese[pt]
Defendeu o título pela #a vez e defrontará o campeão do mundo de luta livre num combate cuja receita irá para uma fundação dejuventude local