Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tražite teretni vagon s ovim brojem... i pronaći ćete vaš vlak.
Czech[cs]
Když najdete vagón s tímhle číslem, najdete svůj vlak.
German[de]
Sucht den Güterwagen mit dieser Nummer dann habt ihr den gesuchten Zug.
Greek[el]
Μόλις βρεις βαγόνι με αυτό τον αριθμό... θα έχεις βρει το τρένο που ψάχνεις.
English[en]
You find a boxcar with that number... and you can find the train you're looking for.
Spanish[es]
Encuentren un vagón con este número y encontrarán el tren que buscan.
Finnish[fi]
Kun löydätte vaunun, jossa on tämä numero, löydätte etsimänne junan.
French[fr]
Il y aura un wagon avec ce numéro... et vous trouverez le train que vous cherchez.
Hebrew[he]
אתה מוצא את קרון יחד עם המספר הזה... ואתה יכול למצוא את הרכבת שאתה מחפש.
Croatian[hr]
Tražite teretni vagon s ovim brojem... i pronaći ćete vaš vlak.
Hungarian[hu]
Találtok egy vagont ezzel a számmal... és megtaláljátok a vonatot amit kerestek.
Indonesian[id]
Kau temukan gerbong dengan nomor tersebut, dan kau bisa temukan kereta yang kau cari.
Italian[it]
Cercate un vagone con questo numero... e troverete il treno che state cercando.
Norwegian[nb]
Finn en vogn med det nummeret... så finner dere toget dere leter etter.
Dutch[nl]
Als je'n goederenwagon vindt met dit nummer heb je de trein die je zoekt.
Polish[pl]
Znajdźcie wagon z tym numerem... a znajdziecie pociąg, którego szukacie.
Portuguese[pt]
Procurem uma carruagem com este número e descobrem o comboio que procuram.
Romanian[ro]
Veti gasi un vagon de marfa cu acel număr... Și puteți găsi trenul pe care il cautati.
Russian[ru]
Вы найдёте вагон с этим номером... и тогда вы найдёте поезд, который ищете.
Serbian[sr]
Tražite teretni vagon s ovim brojem... i pronaći ćete vaš voz.
Swedish[sv]
Hitta en vagn med det här numret, så hittar ni tåget ni letar efter.
Turkish[tr]
O numaralı yükvagonunu bulacaksınız ve aradığınız treni de bulacaksınız.