Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Informationsindholdsindustrien omfatter forlagsvirksomhed inden for de trykte medier (aviser, bøger, publikationer i almindelighed osv.), forlagsvirksomhed inden for de elektroniske medier (databaser, lyd- og billedbaserede informationstjenester - audiotex og videotex, fax- og CD-baserede tjenester og videospil) samt den audiovisuelle industri (tv, radio, biografer).
German[de]
Die Industrie für Informationsinhalte besteht aus folgenden Segmenten: Gedruckte Veröffentlichungen (alle Arten von Publikationen wie Zeitungen, Bücher usw.), elektronisches Publizieren (Datenbanken, Videotex- und Audiotex-Dienste, CD-basierte Dienste, Videospiele usw.) und audiovisuelle Industrie (Fernsehen, Radio, Kino).
Greek[el]
Η βιομηχανία περιεχομένου της πληροφόρησης αφορά τις έντυπες εκδόσεις (εφημερίδες, βιβλία, εκδόσεις εν γένει), τις ηλεκτρονικές εκδόσεις (βάσεις δεδομένων, υπηρεσίες διαλογικής τηλεοπτικογραφίας (videotex) και τηλεακουστικογραφίας (audiotex), σύμπυκνοι δίσκοι (CD), ηλεκτρονικά παιχνίδια, κ.λπ.), και τον οπτικοακουστικό τομέα (τηλεόραση, ραδιόφωνο, κινηματογράφος).
English[en]
The information content industry is involved in print publishing (newspapers, books, general publications, etc.), electronic publishing (databases, videotex and audiotex services, compact discs, video games, etc.) and the audiovisual industry (television, radio, cinema).
Spanish[es]
La industria de los contenidos de la información consta de la edición impresa (periódicos, libros, publicaciones en general, etc.), la edición electrónica (bases de datos, servicios de videotex y audiotex, CD y videojuegos) y la industria audiovisual (televisión, radio y cine).
Finnish[fi]
Tietosisältöteollisuuteen kuuluu julkaisuteollisuus (lehdet, kirjat, julkaisut yleensä jne.), elektroniset julkaisut (tietokannat, videotex- ja audiotex-palvelut, CD, videopelit jne.) sekä audiovisuaalinen teollisuus (televisio, radio, elokuva).
French[fr]
L'industrie du contenu de l'information regroupe l'édition imprimée (journaux, livres, publications en général, etc.), l'édition électronique (bases de données, services vidéotex et audiotex, disque compact, jeux électroniques, etc.) et l'édition audiovisuelle (télévision, radio, cinéma).
Italian[it]
L'industria dei contenuti dell'informazione riguarda l'editoria di stampa (giornali, libri, pubblicazioni in genere, ecc.), l'editoria elettronica (basi di dati, servizi video e audiotex, compact disk, giochi elettronici, ecc.), e l'audiovisivo (televisione, radio, cinema).
Dutch[nl]
De informatie-inhoudindustrie omvat gedrukte publikaties (kranten, boeken, algemene publikaties, enz.), elektronische publikaties (on-line gegevensbanken, videotex- en audiotexdiensten, compact discs, elektronische spelletjes, enz.) en de audiovisuele sector (televisie, radio, bioscoop).
Portuguese[pt]
A indústria de conteúdos de informação diz respeito à edição impressa (jornais, livros, publicações em geral, etc.), à edição electrónica (bases de dados, serviços de vídeo e audiotex, discos compactos, jogos electrónicos, etc.) e ao audiovisual (televisão, rádio, cinema).
Swedish[sv]
Med informationsinnehållsindustrin avses utgivning av tryckt text (tidningar, böcker, andra skrifter etc), elektronisk utgivning (databaser, videotex och audiotex, cd-skivor, videospel etc) och den audiovisuella industrin (television, radio, film).