Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أوماها ) ، فلتنتشل جثة ( فالكيري ) ) وتُأخذها إلى قاعدة عالم الأحلام ".
Bulgarian[bg]
Омаха, върни тялото на Валкирия и я заведи в " Дриймуърлд ".
Czech[cs]
Omaho, získejte tělo Valkýry a dostaňte jej zpátky do Říše snů.
Greek[el]
Omaha, να ανακτήσετε το σώμα του Valkyrie και να πάρει πίσω στο Dreamworld.
English[en]
Omaha, retrieve Valkyrie's body and get her back to Dreamworld.
Spanish[es]
Omaha, recupere el cuerpo de Valkyrie y llévelo a Dreamworld.
Finnish[fi]
Omaha, hae Valkyyrian ruumis ja tuo se Unimaailmaan.
French[fr]
Omaha, retrouvez le corps de Valkyrie et ramenez la à Dreamworld.
Hebrew[he]
אומהה, תאתר את גופתה של " ואלקירי " ותחזיר אותה ל " עולם החלומות ".
Croatian[hr]
Omaha, pronađi Valkyrino tijelo i vrati ju natrag u Svijet snova.
Hungarian[hu]
Omaha, keresse meg Valkűr holttestét, és hozza vissza Álomvilágba!
Italian[it]
Omaha, recupera il corpo di Valchiria e riportala a Dreamworld.
Dutch[nl]
Omaha, haal Valkyrie's lichaam op en breng haar naar Dreamworld.
Portuguese[pt]
Omaha, recupere o corpo de Valkyrie e leve-a de volta à base.
Romanian[ro]
Omaha, recuperează corpul lui Valkyrie şi adu-o înapoi la Lumea viselor.
Russian[ru]
Омаха, найди тело Валькирии. и верни ее в Мир грез.
Slovak[sk]
Omaha, nájdite telo Valkýry a vráťte ju späť do Ríše snov.
Slovenian[sl]
Omaha, najdite truplo od Valkyrie in jo pripeljite nazaj v Dreamworld.
Serbian[sr]
Omaha, pronađite Valkyrie-ino telo i vratite je u " Dreamworld ".
Turkish[tr]
Omaha Valkyrie'in cesedini bulup Hayal Dünyası'na getirin.