Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التوكرا قد يقوم بأشياء عظيمة من أجل تحقيق مهمته
Bulgarian[bg]
Ток'ра биха стигнали далеч, за да завършат мисиите си.
Czech[cs]
Tok'ra by udělal všechno možné, aby splnil misi.
Danish[da]
En tok'ra vil gøre meget for at fuldføre en mission.
German[de]
Ein Tok'ra würde alles für seine Mission tun.
English[en]
A Tok'ra would go to great lengths to accomplish a mission.
Spanish[es]
Un Tok'ra haría lo que fuera para llevar a cabo una misión.
Finnish[fi]
Tok'ra tekee kaikkensa suorittaakseen tehtävänsä.
Hebrew[he]
הטוקרה ירחיקו לכת כדי להצליח במשימה.
Croatian[hr]
Tok'ra bi puno toga učinio da izvrši misiju.
Dutch[nl]
Een Tok'ra is voor'n missie tot veel bereid.
Polish[pl]
Tok'ra zrobią wiele, by wykonać misję.
Portuguese[pt]
Um Tok'ra seria capaz de tudo para cumprir uma missao.
Romanian[ro]
Un Tok'ra ar merge până în pânzele albe pentru a îndeplini o misiune.
Russian[ru]
ТокРа пошел бы на многое, чтобы выполнить миссию.
Serbian[sr]
Tok'ra bi mnogo toga uradio da izvrši misiju.
Swedish[sv]
En Tok'ra skulle gå mycket långt för att klara sitt uppdrag.
Turkish[tr]
Bir Tok'ra görevini tamamlamak için çok şey yapabilir.