Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je to známka pokory, která je jedním z význačných znaků božské vlastnosti lásky. — 1.
Danish[da]
Derved viser man ydmyghed, som er en af de egenskaber der kendetegner den guddommelige kærlighed. — 1 Pet.
German[de]
Man verrät auf diese Weise auch Demut, und Demut ist ein bezeichnendes Merkmal der göttlichen Eigenschaft der Liebe (1. Petr.
Greek[el]
Αυτό είναι ένδειξις ταπεινότητος, η οποία αποτελεί ένα από τα διακριτικά γνωρίσματα της θεοσεβούς αγάπης.—1 Πέτρ.
English[en]
It is an indication of humility, which is one of the identifying aspects of godly love. —1 Pet.
Spanish[es]
Es una indicación de humildad, que es uno de los aspectos que identifican el amor piadoso.—1 Ped.
Finnish[fi]
Se on nöyryyden ilmaus, ja se on yksi jumalisen rakkauden tunnusomainen piirre. – 1. Piet.
Italian[it]
È un’indicazione di umiltà, che è uno degli aspetti caratteristici del santo amore.— 1 Piet.
Japanese[ja]
それは謙そんさの表われで,神に倣った愛の,それと分かる一面です。
Norwegian[nb]
Det er et tegn på ydmykhet, som er en av sidene ved guddommelig kjærlighet. — 1 Pet.
Dutch[nl]
Dit getuigt van nederigheid, welke een van de identificerende aspecten van goddelijke liefde is. — 1 Petr.
Portuguese[pt]
É indicação de humildade, que é um dos aspectos identificadores do amor piedoso. — 1 Ped.
Slovenian[sl]
Na takšen način pokažemo tudi ponižnost, ki je značilna označba božje lastnosti, ljubezni. — 1. Petr.
Swedish[sv]
Det är ett kännetecken på ödmjukhet, som är en av de aspekter som identifierar den gudaktiga kärleken. — 1 Petr.