Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
размиващите се граници между граждански и военни приложения на космическите технологии;
Czech[cs]
Hranice mezi civilními a vojenskými aplikacemi pro vesmírné technologie se stírají.
Danish[da]
de udviskede grænser mellem rumteknologiernes civile og militære applikationer
German[de]
verschwimmende Grenzen zwischen zivilen und militärischen Anwendungen der Raumfahrttechnik;
Greek[el]
τα ασαφή όρια μεταξύ πολιτικών και στρατιωτικών εφαρμογών των τεχνολογιών του διαστήματος·
English[en]
the blurring boundaries between civil and military applications of space technologies;
Spanish[es]
los límites difusos entre las aplicaciones civiles y militares de las tecnologías espaciales;
Estonian[et]
hägustuvad piirid kosmosetehnoloogiate tsiviil- ja militaarrakenduste vahel;
Finnish[fi]
Avaruusteknologioiden siviili- ja sotilasalan sovellusten rajat ovat entistä häilyvämmät.
French[fr]
les frontières floues entre les applications civiles et militaires des technologies spatiales;
Hungarian[hu]
az űrtechnológiák polgári és katonai célú felhasználása közötti eltűnő határok,
Italian[it]
il confine labile tra le applicazioni delle tecnologie spaziali in campo civile e militare,
Lithuanian[lt]
nykstančios ribos tarp kosmoso technologijų civilinių ir karinių taikomųjų programų;
Latvian[lv]
robežu izzušana starp kosmosa tehnoloģiju lietojumiem civilām un militārām vajadzībām;
Maltese[mt]
id-distinzjoni mċajpra bejn l-applikazzjonijiet ċivili u militari tat-teknoloġija ta' l-ispazju;
Dutch[nl]
de vervagende grenzen tussen civiele en militaire ruimtevaarttechnologietoepassingen;
Polish[pl]
nieostre granice pomiędzy cywilnym i wojskowym zastosowaniem technologii kosmicznych;
Portuguese[pt]
as fronteiras cada vez mais ténues entre aplicações civis e militares das tecnologias espaciais;
Romanian[ro]
estomparea granițelor dintre aplicațiile civile și militare ale tehnologiilor spațiale;
Slovak[sk]
plynuté hranice medzi civilnými a vojenskými aplikáciami vesmírnych technológií;
Slovenian[sl]
izginjajoče ločnice med civilnimi in vojaškimi aplikacijami vesoljskih tehnologij;
Swedish[sv]
Utsuddningen av gränserna mellan rymdteknikens civila och militära tillämpningar.