Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِمَ لا تحضِري لي بَعض البَطاطس المَقليّة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не си вземем пържени картофки.
Czech[cs]
Proč mi nedojdeš pro hranolky?
Greek[el]
Γιατί δεν μου φέρνεις τηγανιτές πατάτες;
English[en]
Why don't you get me some French fries.
Spanish[es]
Por qué no me traes unas papas fritas a la francesa.
Estonian[et]
Võiksid mulle friikaid tuua.
French[fr]
Pourquoi ne me rapporterais-tu pas des frites?
Hebrew[he]
אולי תלכי להביא לי צ'יפס.
Croatian[hr]
Može li pomfrit?
Hungarian[hu]
Inkább egy kis sült krumplit hozz!
Indonesian[id]
Kenapa tidak kau carikan aku kentang goreng.
Italian[it]
Perche'non mi porti un po'di patatine fritte?
Polish[pl]
Przynieś mi frytki.
Portuguese[pt]
Por que não traz batata frita?
Romanian[ro]
De ce nu-mi aduci nişte cartofi prăjiţi.
Russian[ru]
Почему бы тебе не принести мне картошки фри.
Turkish[tr]
Neden bana biraz patates kızartması getirmiyorsun?