Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този повод в Банско бе посадено „Дървото на доброволчеството“.
Czech[cs]
Při této příležitosti byl v Bansku vysázen Les dobrovolnictví.
Danish[da]
Ved samme lejlighed blev der plantet en skov for frivillige i Bansko.
German[de]
Zu diesem Anlass wurde in Bansko ein Wald der Freiwilligen angelegt.
Greek[el]
Μ' αυτή την ευκαιρία, φυτεύθηκε στο Bansko ένα Δάσος του εθελοντισμού.
English[en]
At this occasion, a Forest of Volunteering was planted in Bansko.
Spanish[es]
Para la ocasión se plantó en Bansko un Bosque del Voluntariado.
Estonian[et]
Sel puhul istutati Banskosse Vabatahtlike mets.
Finnish[fi]
Tilaisuuden yhteydessä istutettiin Banskoon erityinen vapaaehtoisuuden metsä.
French[fr]
À cette occasion, une «forêt du volontariat» a été plantée à Bansko.
Hungarian[hu]
Az alkalomra Banskóban az önkéntesek erdejének nevezett erdőt telepítettek.
Italian[it]
In questa occasione, una "foresta di volontariato" è stata piantata a Bansko.
Lithuanian[lt]
Ta proga Banske pasodinta „Savanorystės giria“ („Forest of Volunteering“).
Latvian[lv]
Šī pasākuma laikā Banskā tika iestādīts Brīvprātīgā darba mežs.
Maltese[mt]
F’din l-okkażjoni tħawlet Foresta ta’ Volontarjat f’Bansko.
Dutch[nl]
Voor deze gelegenheid werd een Vrijwilligersbos geplant in Bansko.
Polish[pl]
Przy tej okazji zasadzono w Bańsku „Las wolontariatu”.
Portuguese[pt]
Para assinalar a ocasião, foi plantada uma «Floresta do Voluntariado» em Bansko.
Romanian[ro]
Cu această ocazie, la Bansko a fost plantată Pădurea voluntarilor.
Slovak[sk]
Pri tejto príležitosti sa v meste Bansko vysadil les dobrovoľníctva.
Slovenian[sl]
Ob tej priložnosti je bil v Banskem zasajen gozd prostovoljstva.
Swedish[sv]
I samband med detta planterades frivilligarbetets skog i Bansko.