Metadata
Author: Iskander Shakirov
Data
Bashkir[ba]
Әлбиттә, уны сағыштырмаса ғына әйтергә мөмкин, сөнки экипажды база тормошоноң төрлө эшенә йәлеп итәләр: йә камбузға, ҡала буйлап патрулгә, йә гауптвахтаға ҡарауылға (моряктар телендә – вахтаға) ҡуялар, йә тағы башҡа мәшәҡәт табалар.
Russian[ru]
Конечно, его можно сказать сравнительно, так как экипаж вовлекают в разную работу базовой жизни: Либо в караул на камбузе, патрулирование по городу, либо на гауптвахте (на языке моряков – на вахте), либо находят какие-то другие хлопоты.