Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تذوّقتِ حلوى الـ " سترادل " هنا ؟
Bulgarian[bg]
Опитвали ли сте щрудела тук?
Bosnian[bs]
Jeste li kusali ovdasnju savijacu?
Czech[cs]
Ochutnala jste tady už štrůdl?
Danish[da]
Har De smagt stedets strudel?
German[de]
Haben Sie den Strudel hier schon gekostet?
Greek[el]
Έχετε δοκιμάσει στρούντελ εδώ;
English[en]
Have you tried the strudel here?
Spanish[es]
¿Has probado el strudel acá?
Estonian[et]
Olete te siinset struudlit proovinud?
French[fr]
Avez-goûté le strudel ici?
Hebrew[he]
טעמת את השטרודל כאן?
Croatian[hr]
Jeste li kušali ovdašnju savijaču?
Hungarian[hu]
Kóstolta már a rétest?
Icelandic[is]
Hefurđu prķfađ smjördeigsbökuna hér?
Italian[it]
Ha assaggiato lo strudel?
Japanese[ja]
ここ の シュトゥルー デル ( オーストリア の 菓子 ) を 食べ た こと は ?
Korean[ko]
여기'스트루델'먹었봤소?
Macedonian[mk]
Дали сте ја пробале штрудлата овде?
Dutch[nl]
Heeft u de Strudel hier geprobeerd?
Polish[pl]
Próbowała pani tutejszej strucli?
Portuguese[pt]
Já provou o strudel daqui?
Romanian[ro]
Ai gustat ştrudelul de aici?
Slovak[sk]
Ochutnali ste tu už štrúdľu?
Slovenian[sl]
Ste poskusili zavitek?
Albanian[sq]
E keni provuar stredelin këtu?
Serbian[sr]
Да ли сте пробали штрудлу овде?
Turkish[tr]
Burada strudel yediniz mi?
Vietnamese[vi]
Cô đã thử chút bánh nhân hoa quả chưa?