Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق أن حاولت العمل وأنت ترتدي قفازات مطاطية ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли представа как се работи с гумени ръкавици?
Czech[cs]
Zkusil jste to někdy?
German[de]
Haben Sie jemals mit Gummihandschuhen gearbeitet?
Greek[el]
Προσπάθησες ποτέ να δουλέψεις με λαστιχένια γάντια;
English[en]
Have you ever tried to work with rubber gloves on?
Spanish[es]
¿Alguna vez trataron de trabajar con guantes de goma puestos?
Finnish[fi]
Oletteko ikinä yrittäneet tehdä mitään kumikäsineillä?
French[fr]
Vous avez déjà travaillé avec des gants en caoutchouc?
Croatian[hr]
Jeste li ikada pokušali raditi s gumenim rukavicama?
Hungarian[hu]
Dolgoztak már gumikesztyűben?
Italian[it]
Ha mai provato a lavorare indossando guanti di gomma?
Dutch[nl]
Heb je ooit gewerkt met zulke handschoenen aan?
Polish[pl]
Próbowaliście kiedyś pracować z gumowymi rękawiczkami?
Portuguese[pt]
Já tentou trabalhar com luvas de borracha?
Romanian[ro]
Ai încercat să lucrezi vreodată cu mănuşi de cauciuc?
Serbian[sr]
Jeste li ikada pokušali raditi sa gumenim rukavicama?
Swedish[sv]
Har du jobbat med gummihandskar någon gång?
Turkish[tr]
Hiç lastik eldivenle çalıştın mı?