Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is veral ’n dodelike bestanddeel van die rookmis wat in voorstede probleme veroorsaak.
Arabic[ar]
فهو عنصر مميت رئيسي موجود في الضباب الدخاني الذي يبتلي ضواحي المدن.
Bemba[bem]
Yaba e cikalamba icingepaya icaba mu cushi icisakamika aba mu mekashi ya mupepi ne misumba.
Cebuano[ceb]
Kana maoy pangunang makamatayng sangkap nga makaplagan diha sa smog nga maoy tuboran sa kadaot diha sa mga sikbit sa siyudad.
Czech[cs]
Je to hlavní vražedná složka smogu, který je zhoubou předměstí velkých měst.
Danish[da]
Det er en dødbringende luftart som findes i den smog der forpester byerne og deres forstæder.
German[de]
Es bildet die lebensgefährliche Hauptsubstanz im Smog über den Randbezirken der Städte.
Greek[el]
Είναι ένα κύριο θανατηφόρο συστατικό της αιθαλομίχλης που πλήττει τα προάστια των πόλεων.
English[en]
It is a principal lethal ingredient found in the smog that is the bane of city suburbs.
Spanish[es]
Es uno de los principales ingredientes letales de la niebla tóxica que asedia los barrios residenciales de las grandes ciudades.
Estonian[et]
See on peamisi surmavaid ühendeid, mida sisaldab suurlinna eeslinnade nuhtlus sudu.
Finnish[fi]
Se on tärkeimpiä myrkyllisiä ainesosia savusumussa, joka on suurkaupunkilähiöitten kirouksena.
French[fr]
C’est un des principaux composants mortels du mélange brouillard- fumées qui enveloppe les banlieues.
Croatian[hr]
On je glavni smrtonosni sastojak smoga koji truje gradska predgrađa.
Hungarian[hu]
Ez a legjelentősebb halálos alkotóelem abban a füstködben, amely a külvárost mérgezi.
Indonesian[id]
Zat ini merupakan komposisi maut utama yang terdapat pada asbut yang meracuni kawasan pinggiran kota.
Iloko[ilo]
Dayta ti kangrunaan a makapapatay a ramen a masarakan iti angep a makasabidong kadagiti kabangibang dagiti siudad.
Italian[it]
È uno dei principali ingredienti letali presenti nello smog che rovina i sobborghi delle città.
Japanese[ja]
これは,都市郊外の悩みの種であるスモッグに含まれる主要な致死的成分です。
Korean[ko]
일산화탄소는 도시 교외 지역의 골칫거리인 스모그에서 발견되는 치사적인 성분 가운데 주된 성분입니다.
Malagasy[mg]
Taharo lehibe indrindra mahafaty, hita ao amin’ny zavon-tsetroka izay mampahory ny olona any amin’ny faritanàna manamorona tanàn-dehibe, izy io.
Macedonian[mk]
Тој е главната смртоносна состојка што се наоѓа во смогот кој ги труе градските предградија.
Malayalam[ml]
നഗരപ്രാന്തങ്ങളിൽ മരണത്തിനിടയാക്കുന്ന പുകമഞ്ഞിലെ ഒരു പ്രധാന ഘടകം അതാണ്.
Norwegian[nb]
Det er en dødelig gift som finnes i den forurensede luften som forpester storbyenes omgivelser.
Dutch[nl]
Het is een belangrijk dodelijk bestanddeel van de smog die de voorsteden vergiftigt.
Northern Sotho[nso]
Ke motswako o mogolo o kotsi wo o hwetšwago mušing wo e lego mpholo mafelong a bodulo a ka ntle ga toropo.
Nyanja[ny]
Ngwakupha kwambiri, umapezeka m’nkhungu, poizoni wa m’matauni.
Papiamento[pap]
E ta un dje ingredientenan mortal principal hañá den e smog, e neblina contaminá cu huma, cu ta e plaga di suburbionan di stad.
Polish[pl]
Jest najbardziej śmiercionośnym składnikiem smogu — zmory miejskich peryferii.
Portuguese[pt]
É o principal ingrediente letal encontrado no smog que intoxica as cidades.
Romanian[ro]
Acesta este principalul element mortal din smogul care sufocă suburbiile oraşelor.
Russian[ru]
Это главная смертоносная составная смога, отравляющего города.
Slovak[sk]
Je to hlavná letálna zložka nachádzajúca sa v smogu, ktorý je kliatbou predmestí veľkomiest.
Slovenian[sl]
Je največja smrtonosna sestavina v smogu, ki spravlja v nesrečo prebivalce predmestij.
Shona[sn]
Ndicho chine chepfu chokutanga chinowanika muuma uhwo huri chinoparadza chemasabhabhu emumaguta.
Serbian[sr]
To je glavni smrtonosni sastojak pronađen u smogu koji je otrov gradskih periferija.
Southern Sotho[st]
Ke motsoako o ka sehloohong o bolaeang o fumanoang mosing o chefo o mathōkong a metse e meholo ea litoropo.
Swedish[sv]
Denna dödliga gas är en av de viktigaste ingredienserna i den smog som är ett plågoris för många storstadsområden.
Swahili[sw]
Ni kiungo cha msingi chenye kufisha kipatikanacho katika ukungu ambao ni sumu ya vitongoji vya jiji.
Tamil[ta]
நகர்ப்புறங்களில் நச்சாய் இருக்கும் கரிப்புகையில் காணப்படும் சாவுக்கேதுவான முக்கியப் பொருள் இதுவே.
Thai[th]
มัน เป็น ส่วนประกอบ หลัก ที่ ร้ายแรง ถึง ตาย ซึ่ง พบ อยู่ ใน หมอก ควัน ที่ เป็น ภัย ต่อ ชาน เมือง.
Tagalog[tl]
Ito ang pangunahing nakamamatay na sangkap na masusumpungan sa usok na lumalason sa mga karatig-lunsod.
Tswana[tn]
Ke yone botlhole jo bogolo go gaisa jo bo fitlhelwang mo mosing o o tshwenyang metse ya ditoropokgolo.
Tsonga[ts]
I xiphemu-nkulu xa swilo leswi nga ni khombo lexi kumekaka eka musi lowu nga ni chefu lowu nga emalokixini lama nga ekusuhi ni doroba.
Ukrainian[uk]
Це основний смертельний компонент смогу, цього прокляття міських околиць.
Xhosa[xh]
Ngulaa mxube wenkungu nomsi oyityhefu ebulalayo ofumaneka kumahlomela edolophu.
Yoruba[yo]
Òun ni lájorí èròjà panipani tó wà nínú kùrukùru tó jẹ́ orísun ewu fún àwọn àgbègbè àrọko ìlú ńlá.
Zulu[zu]
Iyisakhi esiyinhloko esinobuthi esitholakala emusini omboze izindawo zasemadolobheni.