Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til sine tidligere beslutninger om bananer, navnlig den beslutning, der blev vedtaget under AVS-Ministerrådets 68. samling i Bruxelles (Belgien) den 28.-29. september 1998,
German[de]
- in Erinnerung an ihre früheren Entschließungen zu Bananen, insbesondere an die Entschließung, die auf der 26. Tagung in Port Louis (Mauritius) vom 20.-23. April 1998 angenommen wurde,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά της για τις μπανάνες και ιδίως το ψήφισμα που εγκρίθηκε κατά τη 26η σύνοδό της η οποία πραγματοποιήθηκε στο Port-Louis (Μαυρίκιος) από τις 20 έως τις 23Απριλίου 1999,
English[en]
- recalling its previous resolutions on bananas, particularly the resolution adopted at the 26th Session, held in Port Louis (Mauritius) from 20 to 23 April 1998,
Spanish[es]
- Vistas sus anteriores resoluciones sobre los plátanos, y en particular la resolución adoptada durante su 26a reunión, celebrada en Port-Louis (Maurice) del 20 al 23 de abril de 1999,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon aiemmat banaaneja koskevat päätöslauselmansa ja erityisesti Port-Louisissa (Mauritius) 26. istunnossa 20. - 23. huhtikuuta 1999 hyväksytyn päätöslauselman,
French[fr]
- vu ses précédentes résolutions sur les bananes, et notamment la résolution adoptée au cours de sa vingt-sixième session, qui a eu lieu à Port-Louis (Maurice) du 20 au 23 avril 1999,
Italian[it]
- viste le sue precedenti risoluzioni sulle banane e soprattutto la risoluzione approvata nel corso della sua ventiseiesima sessione svoltasi a Port-Luis (Isola di Maurizio) dal 20 al 23 aprile 1999,
Dutch[nl]
- gezien haar voorgaande resoluties over de bananensector, en met name de resolutie die is aangenomen tijdens de zesentwintigste bijeenkomst in Port-Louis (Mauritius) van 20-23 april 1999,
Portuguese[pt]
- Recordando as suas anteriores resoluções sobre as bananas, em particular a Resolução aprovada na 26.a reunião, realizada em Port Louis (Ilha Maurícia), de 20 a 23 de Abril de 1998,
Swedish[sv]
- med beaktande av sina tidigare resolutioner om bananer, särskilt den resolution som antogs vid det 26:e sammanträdet i Port-Louis (Mauritius) den 20-23 april 1999,