Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تحضري لي مشغل أقراص الأفلام
Bulgarian[bg]
Та ти дори не искаш да ми пратиш DVD-плейър.
Greek[el]
Ούτε το DVD δεν μου φέρνεις.
English[en]
You won't even get me a DVD player.
Spanish[es]
Ni siquiera me quieres traer un reproductor de DVD.
Finnish[fi]
Et anna minulle edes dvd-soitinta.
French[fr]
Tu ne veux même pas m'amener un lecteur DVD!
Hebrew[he]
את אפילו לא מביאה לי נגן דיוידי.
Croatian[hr]
Nećeš ni da mi kupiš DVD player.
Hungarian[hu]
Még egy DVD lejátszót sem adsz!
Norwegian[nb]
Jeg får ikke engang en DVD-spiller.
Polish[pl]
Nie dałaś mi nawet odtwarzacza DVD.
Portuguese[pt]
Você nem me arruma um aparelho de DVD.
Romanian[ro]
Nu vrei nici macar sa-mi iei un DVD player.
Russian[ru]
Ты мне даже DVD PLAYER не привезла.
Slovak[sk]
Dokonca mi nedovolíš ani DVD prehrávač.
Slovenian[sl]
Še DVD predvajalnika mi ne dovoliš.
Serbian[sr]
Nećeš ni da mi kupiš DVD player.
Swedish[sv]
Jag får ingen DVD...
Turkish[tr]
Dvd oynatıcısı bile vermiyorsun.