Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
текстът на полето „Маркировки и номера на колетите“ се заменя със следното:
Czech[cs]
znění atributu „Značky a čísla nákladových kusů“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
attributten »Kolli — mærke og antal« affattes således:
German[de]
Der Text des Attributs „Zeichen und Nummern der Packstücke“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
το κείμενο του χαρακτηρισμού «Σημεία και αριθμοί δεμάτων» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
the text of the attribute ‘Marks and number of packages’ is replaced by the following:
Spanish[es]
el texto del atributo «Marcas y numeración de los bultos» se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
atribuudi tekst „Pakkeüksuste markeering” asendatakse järgmise tekstiga:
Finnish[fi]
korvataan määrite ”Kollien merkit ja numerot” seuraavasti:
French[fr]
le texte concernant l’attribut «Marques et numéros des colis» est remplacé par le texte suivant:
Croatian[hr]
tekst atributa „Oznake i broj paketa” zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A „Csomagok jelei és azonosító számai” attribútum leírása helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
il testo dell’attributo «Marchi e numeri dei colli» è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
atributo „Pakuočių ženklai ir numeriai“ tekstas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
atribūta “Iepakojumu marķējums un numuri” tekstu aizstāj ar šādu tekstu:
Maltese[mt]
it-test tal-attribut “Marki u l-għadd ta’ pakketti” huwa sostitwit b’dan li ġej:
Dutch[nl]
de tekst van het kenmerk „Merken en nummers der colli” komt als volgt te luiden:
Polish[pl]
treść atrybutu „Znaki i numery opakowań” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
O texto do atributo «Marcas e número de volumes» passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
textul atributului „Mărcile și numerele coletelor” se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
znenie atribútu „Značky a čísla obalov“ sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
besedilo atributa „Oznake in številke tovorkov“ se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Texten till attributet ”Kollis märke och nummer” ska ersättas med följande: